POUR ACCEDER À LA LISTE DE TOUTES NOS PRODUCTIONS VIDEO : CLIQUER ICI
Les reportages sont classés par genres


Cliquer sur l'image pour atteindre la page





STUDIOS DE PRODUCTION - Tél. : 02 98 47 62 58 - production@tvresidences.fr

Attention :


Depuis juin 2015 cette page vidéos n'est plus actualisée.
Pour continuer à profiter des différents reportages du magazine Chemins de traverse,
retrouvez les sur notre chaîne Youtube en vous rendant à cette adresse https://www.youtube.com/user/TVResidences/videos,
ou en cliquant sur cette même adresse, ou encore les boutons situés dans l'encart ci-dessus.

Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°64 - JUIN 2015


SAINT RENAN - LA PRÉPARATION DES FÊTES MÉDIÉVALES

À Saint-Renan se prépare la 14è édition des fêtes Médiévales prévue le 18 et 19 juillet.
Le thème retenu pour ces nouvelles festivités 2015: « Les métiers au Moyen-âge »




L'ASSOCIATION "L'EMBELLIE" - LA LECTURE À HAUTE VOIX

L’association L’Embellie a pour but de faire se rapprocher des personnes isolées,
qui ne sont plus en activité et donc de réduire leur solitude, leur perte de repères,
grâce à des ateliers de lecture à voix haute.




PLOUÉNAN - TRADITION DU FILET NOUÉ ET BRODÉ

En 2006, l'association « Ijin Ha Spered ar Vro », de Plouénan, s'est donnée pour mission
de
sauvegarder et transmettre la méthode de fabrication du filet noué et brodé.
L’association rassemble plus d’une quarantaine de brodeurs et brodeuses.




LANDERNEAU -  "LE TRI PORTEUR" RECYCLE LES OBJETS USAGÉS

La tendance aujourd’hui est au recyclage des objets plutôt que de les jeter.
Vous en possédez et ils vous encombrent ou vous en cherchez à des prix intéressants.
Plusieurs associations sont à votre service. C’est le cas du Tri Porteur à Landerneau.




LANDUNVEZ - ANNE VIAL, ARTISTE PEINTRE ICONOGRAPHE

Anne Vial pratique pendant plusieurs années l’iconographie d’après des icônes anciennes,
avant de créer ses propres images. Fonds peints en « à plat », feuilles d'or, couleurs pures et vives,
perspectives volontairement inversées, voila les caractéristiques principales de ce type de peinture.





LE VILLAGE DE MENEHAM, AU COEUR DU PAYS PAGAN

Au Pays Pagan, sur la côte des légendes, le village de Meneham fut autrefois un village
de paysans / goémoniers. Il fut complètement abandonné par ses derniers habitants en 1977.
Cet été 2015, Ménéham fête les 10 ans du début de la rénovation du village.





SIZUN - LA  DERNIÈRE TRANSHUMANCE DU BERGER MICHEL PAUL

En 2014, nous avions suivi la transhumance des moutons du berger Michel Paul de Sizun
vers les landes de Menez Meur, au Parc naturel régional d’Armorique. Michel, en fin de parcours,
nous confiait ses inquiétudes quant à trouver un repreneur pour son exploitation.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°63 - MAI 2015


ARGOL - LE MUSÉE DES VIEUX MÉTIERS VIVANTS A 30 ANS

Situé en presqu’île de Crozon, le musée des vieux métiers d’Argol vient
de fêter ses 30 ans. A cette occasion, il a été organisé une entrée libre qui a attiré
plus de 900 visiteurs et mobilisé l’ensemble de ses bénévoles.




CAMARET - SUR LES RUINES DU MANOIR DE SAINT-POL-ROUX

L’historien Alain Boulaire nous raconte la vie et les drames vécus
par le poète Saint Pol Roux dans son manoir situé sur les hauteurs de Camaret sur Mer.
Aujourd’hui, il n’en reste que les ruines.




EN EHPAD, UNE PERRUCHE ÉVOLUE EN TOUTE LIBERTÉ

La zoothérapie présente des avantages qui ne sont plus à démontrer auprès des enfants
et des personnes âgées. A la résidence Kerdigemer à Brest, le Dr Beau a fidélisé une perruche
qui évolue en toute liberté auprès des résidents.




LA COLLECTION DE MOULINS À CAFÉ DE BERNARD PRIOUX

Le moulin à café est l’un de nos plus beaux objets d’art populaire. Sa variété est infinie,
les modèles innombrables. Bernard Prioux est mylokaphéphile, c’est à dire collectionneur
de moulins à café. Il a exposé dernièrement une partie de son envahissante passion.




SNCF - SORTIE CULTURELLE ENTRE BREST ET LANDERNEAU

Pour mieux faire connaître le train TER auprès des seniors et à l’occasion
des 150 ans de l’épopée de la Compagnie des chemins de fer de l’Ouest,
la SNCF a proposé, en partenariat avec l’Office des Retraités Brestois,
une sortie culturelle entre Brest et Landerneau.




L'ÉCOLE DE PILOTAGE DE L'AÉRO-CLUB BREST- GUIPAVAS

L’Aéro-club du Finistère à Brest-Guipavas a aussi une école de pilotage animée
d’instructeurs bénévoles, retraités pour la plupart. Une belle expérience
inter-générationnelle qui perdure, chez les pilotes, depuis de nombreuses générations.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°62 - AVRIL 2015


LA PIG PARADE

Jean-Yves André, artiste peintre à Argenton, a œuvré pour l’exposition itinérante
PIG PARADE du comité des éleveurs de porcs bretons.




AGIR ABCD

À la demande de la Communauté de Communes du Pays de Landivisiau,
l’association « AGIR abcd » assure des ateliers qui aident et redonnent confiance aux personnes
qui ont perdu leur emploi.




BIEN VIEILLIR

Véronique Griner, médecin psychiatre, spécialiste en gérontologie au CHU de Brest,
nous donne des conseils pour vieillir dans les meilleures conditions possibles.




MORLAIX - BRIGITTE LE MAGUET - 82 ANS - BOULANGÈRE

Brigitte Le Maguet, 82 ans, est boulangère à Morlaix. Elle travaille avec son fils
Christian et n’envisage toujours pas de prendre sa retraite.




 LES TRAVAUX DE LA RÉSIDENCE KERLEVENEZ

Construite en 1973, l’EHPAD de Kerlevenez à Brest se transforme actuellement
pour doubler ses capacités d’accueil. A la fin des travaux, les résidents de l’EHPAD
de Kermaria rejoindront ceux de Kerlevenez.




TRIO - KANERIEN LANGAZEL

Jean-François, Raymond et Jean-Yves sont les chanteurs du groupe Kanerien Langazel.
Le trio anime des fest-noz avec beaucoup d’humour.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°61 - MARS 2015


MORLAIX - LA MAISON DU PEUPLE

À Morlaix, la Maison du Peuple a été le témoin de près d’un siècle
de vie syndicale, politique et sociale. Elle est installée dans des bâtiments datant
du milieu du 19è siècle.




SPÉZET - MARIANNE DUIGOU - LE SPOT

Marianne Duigou a pris sa retraite à 93 ans. Elle fut durant plus d’une quarantaine
d’années à la tête de la discothèque « Le Spot » à Spézet




SAINT-POL-DE-LEON - LES CERCUEILS PERSONNALISÉS

À Saint-Pol-de-Léon, l’entreprise de pompes funèbres Gouriou a été la première dans le Finistère
à proposer aux familles des défunts des cercueils très personnalisés.




ROSCOFF - LA RÉÉDUCATION FONCTIONELLE

Après une intervention chirurgicale ou un accident de la vie, un séjour en centre de rééducation
fonctionnelle peut s’imposer. La clinique Kerléna de Roscoff nous informe des soins prodigués.




SUR LE CHEMIN DE SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE

Nombreux sont les pèlerins qui prennent le chemin de St Jacques de Compostelle.
Nous avons rencontré deux marcheurs qui ont, en plusieurs fois, réussi à aller jusqu’au bout de leur périple.




PLOUGONVEN - MINIATURES DE MACHINES AGRICOLES

Marcel Penn est agriculteur à la retraite. Lorsqu’il était enfant, ses parents n'avaient
pas beaucoup d'argent pour lui acheter des jouets, alors il les fabriquait lui-même,
souvent inspirés des machines de la ferme.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°60 - FÉVRIER 2015


GRAVEUR D'ART SUR CUIVRE

Serge Marzin est graveur d’art, spécialité buriniste. Nous l’avons rencontré à St-Méen.
Depuis quinze ans, il se consacre exclusivement à la gravure sur cuivre.




  SERVICES DE MINIBUS POUR SENIORS

À un certain âge, se déplacer peut devenir difficile. Pour y remédier, des initiatives avec minibus
et chauffeurs bénévoles se mettent en place. Nous avons choisi de vous en présenter trois d’entre elles
sur le département.




LE CINÉMA D'AUTREFOIS À AUJOURD'HUI

Depuis le début du cinéma, les habitudes de fréquentation des salles et le matériel
de projection n’ont cessé d’évoluer au fil du temps, d’avant guerre à nos jours. Témoignages…



QUIMPER - LE BÉGUINAGE

Un projet de vie en béguinage voit le jour au village St Corentin, situé à Quimper,
à quelques minutes de la cathédrale. Ces logements s'adressent à des personnes retraitées, désireuses
de vivre libres et autonomes dans leurs mêmes convictions religieuses.




LES GENS DU VOYAGE

Ils sont Manouches, Tziganes, Gitans, on les appelle aussi les gens du voyage.
Pour eux, la caravane représente la liberté, le voyage, leur raison de vivre.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°59 - JANVIER 2015


LA THALASSOTHÉRAPIE

Le centre de thalasso utilise de l’eau de mer et des dérivés marins
dans un but thérapeutique ou préventif. Ces soins peuvent aider à mieux passer l’hiver
ou mieux en sortir, au début du printemps.




LA PRÉPARATION À LA RETRAITE DES TRAVAILLEURS DE L'ESAT

Les ESAT (Établissements et Services d’Aide par le Travail) organisent la préparation
à la retraite en favorisant les rencontres entre futurs retraités en situation de handicap
et les personnes valides lors d’activités partagées.




LANNILIS - LA POTERIE AUTREFOIS

L’association « Sauvegarde du patrimoine de Lannilis » a pour but de mettre en valeur
le patrimoine local du village et de ses environs.
Durant des siècles,
la poterie fut dans ce secteur le siège d'une importante activité artisanale.




INTER-GÉNÉRATION - PORTRAIT DE GILDAS VIJAY ROUSSEAU

Gildas Vijay Rousseau est pianiste, accompagnateur de 11 chorales,
organiste liturgique au sein de 6 églises, professeur de piano
et instigateur du projet Orgue et voix « Opus Duo »




UN MARCHÉ BIO DANS UNE EHPAD

À l’EHPAD du Ponant à Brest, la directrice organise depuis septembre 2014
un marché bio ouvert à tout public.




UN MARCHÉ DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE

Chaque fin d’année, des associations brestoises organisent un Marché de solidarité internationale.
Ce marché est aussi un moment privilégié au cours duquel les associations peuvent relayer
leurs actions auprès de la population.




ALAIN BURLOT (ALIAS JAOSÉ D'LAINTI) - HUMORISTE

Alain Burlot est humoriste. Il incarne, Jaoset d’Lainti, un vieux paysan d’une autre époque
qui porte un regard critique sur la vie moderne qu’il peine à comprendre, regrettant souvent
l’ancien temps, cher à son cœur.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°58 - DECEMBRE 2014


QUIMPER - LE COTEAU DU BRADEN

En 2005 une bande d'amis passionnés d'œnologie envisage de planter de la vigne
dans une région non
vinicole. Nous sommes à Quimper, sur le Coteau du Braden.




CPAM - LE VACCIN CONTRE LA GRIPPE

Gaïanne Gazeau et Michèle Roudaut, de la CPAM (Caisse Primaire Assurance Maladie),
nous donnent
des bonnes raisons pour se faire vacciner contre la grippe saisonnière.




UN ATELIER CUISINE POUR LES SENIORS

Tout comme Quimper, avec le concours de l’ARPAQ et du Lycée CHAPTAL,
l’antenne CLIC de Brest propose également au Centre social de Pen-Ar-Créach
un atelier cuisine avec dégustation en fin de préparations.




 DANIEL LARVOR - ARCHITECTURE 3D

Professeur de dessin à l’école des beaux-arts, Daniel Larvor est maintenant en retraite.
Aujourd’hui,
il recrée en images 3D d’anciens édifices brestois disparus
.




 LES BOUCHONS D'AMOUR

L’association "Bouchons d’Amour" a été créée le 19 février 2001 par l’humoriste
Jean-Marie BIGARD. Son but : récolter des bouchons en plastique pour aider
le financement de matériel pour handicapés.



FINALE DES TRÉTEAUX CHANTANTS 2014

La finale des Tréteaux chantants 2014 a eu lieu le 27 novembre dernier dans la toute
nouvelle salle brestoise l’Aréna.
Elle est organisée par la ville de Brest avec la participation
de nombreuses communes des alentours
.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°57 - NOVEMBRE 2014


GOURIN - LE SERVICE COHESIO DE LA POSTE

À Gourin, La Poste expérimente actuellement un nouveau service appelé Cohesio.
Son but :
améliorer le lien social des personnes isolées, fragilisées ou à mobilité réduite.




LA PENSION DE REVERSION

La pension de réversion du régime général est un droit acquis à ceux et celles
qui ont perdu leur conjoint. Son calcul dépend des conditions d’âge, de ressources
ou encore de la situation familiale de l’ayant droit.




PLOUGONVELIN - TÉMOIGNAGES SUR LA LIBÉRATION DE LA COMMUNE EN 1944

Villes et villages fêtent cette année le 70è anniversaire de la libération.
Plougonvelin a été particulièrement touché du fait que 2000 obus et 600 bombes
sont tombés sur cette commune.




MORLAIX - FORUM SUR LE BIEN VIEILLIR

Dans le cadre de la traditionnelle semaine bleue d’octobre,
(semaine nationale des retraités et personnes âgées)
de nombreux forums sur le thème du « Bien vieillir en Finistère »
se sont tenus sur le département.




FOUESNANT -  LA PRÉVENTION DES CHUTES

À Fouesnant, une rencontre théâtrale suivie d’un débat avait pour thème
« La prévention des chutes » Le nom de la pièce : « Juliette au pays des embûches » .




CROZON - LES DEUCHES DU BOUT DU MONDE

À Crozon, le club « Les Deuches du bout du monde » organise sa 10è bourse
d’échange de pièces détachées. Le club rassemble des inconditionnels de ce véhicule mythique,
au bruit de moteur bien particulier.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°56 - OCTOBRE 2014

WIELAND - ARTISTE PEINTRE
W
ieland, 80 ans, est passionné par l’aquarelle.
Régulièrement, il passe une quinzaine de jours
au Conquet

à peindre selon son inspiration.



COMMANA - FOIRE AUX CHEVAUX À L'ANCIENNE

À Commana, la dernière foire aux chevaux s’est arrêtée en 1968.
En 1989, un groupe de bénévoles, nostalgique de cette ambiance,
fait le pari de lui redonner vie.
Pari réussi.




LE ROBOT MÉDICAL

En chirurgie, la technologie d’assistance robotisée ne cesse de se développer.
Le professeur Georges Fournier, du CHRU de Brest, nous présente le robot médical utilisé
lors de ses opérations de la prostate.



JEAN CRENN - SCULPTEUR SUR ARDOISE


Jean CRENN est sculpteur à Guimiliau. Amoureux de son pays et du travail artistique
sur ardoise brute, vous le trouvere
z dans son atelier ou sur la place du village.



PROJET DE LOI - ADAPTATION AU VIEILLISSEMENT

Les députés travaillent actuellement sur le projet de loi pour l’adaptation
de la société au vieillissement. L’enjeu est primordial puisqu’en 2060, la France devrait compter
plus de
cinq millions de personnes âgées de plus de 85 ans.

 

LANDERNEAU - FORUM SUR L'ACCOMPAGNEMENT DU VIEILLISSEMENT

La ville de Landerneau a accueilli le forum départemental visant
à l’accompagnement du vieillissement.




LANDERNEAU - UNE RÉSIDENCE SERVICES OUVRE SES PORTES

À Landerneau toujours, s’inscrivant dans l’évolution démographique de la population
des
seniors, grâce notamment au baby-boom de l’après-guerre,
une nouvelle résidence services a ouvert ses portes.



KERAZAN - FESTIVAL DE MUSIQUES MÉCANIQUES

Le manoir de Kerazan à Loctudy a accueilli
un festival de musiques mécaniques.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°55 - SEPTEMBRE 2014


FÊTE AGRICOLE À GUENGAT

Le comité des fêtes de Guengat a organisé la septième édition du rassemblement
des vieilles mécaniques, puis une fête champêtre avec comme thème principal :
« Une journée à la ferme en 1950 »





ASSOCIATION DES DONNEURS DE VOIX

Les Bibliothèques Sonores mettent gratuitement à la disposition des aveugles et des personnes
atteintes de déficience visuelle ou physique les empêchant de lire, des livres et revues
sur support numérique audio.





LES 30 ANS DE L'ASSOCIATION EGEE

EGEE est une association nationale d'utilité publique. Elle vient de fêter ses 30 ans.
Ses membres sont des bénévoles de différentes origines et carrières.
Ils interviennent dans trois axes principaux : l’éducation, l’emploi et l’entreprise.





LA CHAPELLE SAINTE-ANNE À LAMPAUL-GUIMILIAU

Située aux confins de quatre paroisses, Guimiliau, Saint-Sauveur,
Locmélar et
Lampaul-Guimiliau, la chapelle Sainte Anne fut construite en 1654.
Elle n’a pas eu à subir les destructions révolutionnaires et a donc conservé intact
son mobilier d’origine. Elle est entretenue par des bénévoles retraités.





BREST - REGROUPEMENT DE SERVICES AUX SENIORS

Les locaux du 253 rue Jean Jaurès à Brest accueillent plusieurs services
dont l’objectif commun est d’accompagner les personnes âgées en perte d’autonomie.
Vous y trouvez le CLIC de la ville de Brest, le réseau gérontologique brestois,
la MAIA, le réseau de cancérologie du Ponant, le Réseau Palliance
pour les soins palliatifs et l’association France Alzheimer.





L'ASSOCIATION BREST 44

L’association Brest 44 a été fondée en 2002 par un groupe d’amis passionnés
par la période de la seconde guerre mondiale et plus particulièrement 1944,
à la libération. Ils sont 68 membres à participer activement à ce devoir de mémoire.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°54 - JUILLET 2014


An Ti Forn / Maison du four à pain

Dans le village de Keristinvet, les membres de l’association « An Ti Forn »
ont restauré un vieux four à pain. Il est maintenant utilisé deux fois par mois.





SON ET LUMIÈRE -  LE LÉON EN 1914

La commune du Folgoët, le comité d’animation de la ville et la compagnie théâtrale
« Ar Vro Bagan » préparent un spectacle son et lumière « Le Léon en 1914 ».





L'INCONTINENCE URINAIRE CHEZ L'HOMME

Le professeur Georges FOURNIER, urologue au CHRU de la Cavale Blanche à Brest,
nous explique les causes de l’incontinence urinaire chez l’homme.





LA ROULOTTE

Voyageur solitaire, Manda sillonne depuis plus de 5 ans les chemins de France
avec ses chevaux et sa roulotte. Nomade des temps modernes, il a déjà parcouru ainsi plus de 8 000 km.





LE RÉCOLTE DES ALGUES À PLOUARZEL

La récolte des algues constituait autrefois une activité très répandue
le long de nos côtes. Rencontre d’anciens goémoniers de la région de Plouarzel.





PIÈCE DE THÉÂTRE / DÉBAT - MATTHIEU ET MIREILLE DEVIENNENT VIEUX ET VIEILLE. ET ALORS !

Organisé par le CCAS de Plabennec, la Mutualité Française Bretagne,
le CLIC gérontologique du Pays de Lesneven et Pays des Abers, un forum s’est tenu
à Plabennec sur le phénomène naturel du vieillissement.




  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°53 - JUIN 2014


INTER-GÉNÉRATION - GRANDS PARENTS ET PETITS ENFANTS

Le statut de retraité offre, la plupart du temps, de nouveaux horizons.
C’est aussi plus de temps à consacrer aux petits enfants, pour les accueillir
et les accompagner pendant les vacances.





L'EMPLOI DES SENIORS

Perdre son emploi en 2014, à 50 ans et plus, est malheureusement courant et occasionne
des situations difficiles, voire dramatiques. L’important est de rebondir le plus vite possible.





LOISIRS - LES VÉLOS COUCHÉS

Organisé par l’association française de vélos couchés, le deuxième Vélorizon Breizh
a accueilli, pendant quatre jours, 80 adeptes du pédalage à l’horizontal
sur vélos couchés, tricycles et vélos carénés.





LE DIAGNOSTIC MAMMAIRE - CHRU DE BREST

Ne pas rajouter l’attente à l’angoisse et éviter toute perte de chance.
Tel est le principe directeur du nouveau parcours coordonné de diagnostic du cancer du sein
proposé par le CHRU de Brest.





LA TRANSHUMANCE À SIZUN

Michel PAUL est berger à Sizun. Cette année encore, aidé
de ses quelques complices, il est parti en transhumance sur les landes
de Ménez-Meur, emmenant un troupeau de 150 bêtes.





CATHERINE PEN CHANTE : MON AMANT DE SAINT-JEAN

Catherine PEN n’est pas chanteuse professionnelle mais le chant
est sa passion depuis sa tendre enfance. Nous l’avons rencontrée à Brest,
dans un restaurant, cabaret d’un soir.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°52 - MAI 2014


CASSEROLES ET COMPAGNIE

Mettre la main à la pâte, c’est ce que propose, deux vendredis par mois,
l’ARPAQ, l’Association des Retraités et Personnes Âgées de Quimper,
au lycée Chaptal, avec un atelier cuisine intitulé « Casseroles et compagnie
».





MAQUETTE - CRIÉE DE DOUARNENEZ

Depuis plusieurs dizaines d’années, Gérard LE GOT occupe tout son temps
disponible à la reconstitution miniature de la criée de Douarnenez.
Une œuvre colossale qui réunit aujourd’hui plus de 60 bateaux
de pêche et une quarantaine de vieux gréements.





DES RETRAITÉS INITIENT LES JEUNES AU VÉLO EN TOUTE SECURITÉ

En 1994, Raymond LE BIHAN crée l'école de cyclotourisme à GUIPAVAS.
Son objectif est de permettre à tous les enfants de pratiquer un sport,
sans esprit de compétition.





L'AIDE AUX AIDANTS

Avec le grand âge, les problèmes de santé peuvent apparaître et nécessiter
l’aide indispensable d’une tierce personne. Il s’agit, la plupart de temps,
d’un membre de la famille. Il est appelée « aidant »
.





LE MANDAT DE PROTECTION FUTURE

Le mandat de protection future vous protégerait au cas où vous ne seriez
plus en état, physique ou mental. Pour en savoir un peu plus, nous avons rencontré
Maître Anne-Sophie QUEÏNNEC, notaire à Brest.





LES COMPAGNONS D'EMMAÜS

Créées en 1949 par l’Abbé Pierre et l’aide de groupes de bénévoles,
les communautés d’Emmaüs en France accueillent aujourd’hui

plus de 6000 compagnons. Mais que deviennent-ils à l’heure de la retraite ?



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°51 - AVRIL 2014


MARAUDE - CROIX ROUGE - QUIMPER

Certaines personnes débordent d’énergie et s’investissent
courageusement au service des plus démunis.
C’est le cas de Patou Regnault qui, le soir venu, rejoint une équipe
de la croix rouge qui maraude la nuit dans les rues de Quimper.





CPAM - SANTÉ ACTIVE

Créé à l’initiative de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie,
le nouvel accueil « Santé active » est à votre écoute. Il vous permet
un accompagnement personnalisé gratuit pour prendre soin de vous.





LE CLUB « NIJ E BARZH » - PLOUVIEN

Le club « Nij e barzh » de Plouvien est un club de modélisme d’avions indoor,
né de la rencontre de 3 modélistes amateurs dans la catégorie des modèles ultra légers.
Les modèles à propulsion électrique, sont majoritairement construits en “Dépron”
un matériau très léger, proche du polystyrène.





LE KOUIGN DES GRAS

À Plozévet et dans les villages alentours, le «Kouign» reste une tradition culinaire
incontournable. Il est préparé à la période des gras, ce moment où l’on festoie

généreusement peu avant le mercredi des cendres, début du carême.





LE DISPOSITIF  "MONALISA"

Le dispositif «Monalisa» est un mouvement National qui a pour but
de lutter contre
l’Isolement des gens âgés à domicile ou en établissement.
Il a été mis en place, fin 2012,
à l’initiative de Michèle Delaunay, Ministre des personnes âgées.





SIMON LORIANT - 93 ANS - UN RETRAITÉ ACTIF

Toute sa vie, Simon Loriant de Guipavas aura vécu pour sa
passion de la mécanique. Il en fera son métier. À 93 ans, cette
passion reste toujours le sel de sa joie de vivre.


  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°50 - FÉVRIER 2014


LE TRAVAIL DE LA MOSAÏQUE

Nombreuses sont les activités qui sont proposées pour occuper les temps libres.
Jeannie Herviou est mosaïste de profession. À ses élèves âgés de 12 à plus de 70 ans,
elle enseigne cette technique de décoration qui nous vient des temps ancestraux.





LES VIEUX MÉTIERS VIVANTS D'ARGOL - FEMME DE PECHEUR

Femme de marin pêcheur à Crozon-Morgat, Odette Sévellec, au musée des Vieux métiers
Vivants d'Argol, nous raconte son travail à la maison, dans les années d'après guerre,
la préparation du matériel, la préparation des filets de pêche, diverses tâches qu'elle devait
assurer pendant que son mari était en mer.
 



CLAUDE MICHEL - Auteur, compositeur et interprète

La concarnoise Claude Michel est auteur, compositeur et Interprète.
Ne souhaitant pas chanter toujours les mêmes chants de marin, elle les compose
elle-même. On peut aussi la qualifier de chanteuse engagée. Ces chansons à textes défendent
également la cause des femmes à travers le monde.




LE CIDRE

Michel Bozec est cidrier amateur à Lesconil. Il possède un verger
avec plusieurs variétés de pommes qu'il mélange astucieusement pour
obtenir du cidre sec ou du cidre doux. Nous l'avons accompagné
d'un bout à l'autre de la fabrication.



LE CANCER DE LA PROSTATE

Quand l'annonce d'un cancer de la prostate s'abat sur l'homme ou sur
le couple, les conséquences peuvent être parfois dramatiques, accompagnées
de douleurs physiques et psychologiques. Le professeur Fournier, Chef du service d'urologie
du CHU de Brest, nous donne un certain nombre de clés pour traverser cette épreuve.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°49 - JANVIER 2014


PONEY TRÉVÉOC

Le centre équestre de Trévéoc innove en démonstrations indoor
d’attelage
s. Nombreux sont ceux qui ont la passion du cheval
et vouent à l’animal une tendresse toute particulière. C’est le cas
de Michel Larreur et de son épouse qui élèvent des poneys d’Artmoor à Guilers.
 

 



LA PORTSALLAISE

Sur le littoral français, la SNSM (Société Nationale de Sauvetage en Mer)
arme plus de 200 stations de sauvetage. Nous rendons hommage
aux bénévoles
qui sont, pour la plupart, des retraités. Sortie en mer à Portsall.





INTIMITÉ DES ANCIENS

Le SIVU des Rives de l’Elorn à Guipavas gère trois EHPAD.
Il a été récompensé pour un projet traitant de la vie sexuelle
en institution. L’objectif est de faire changer la mentalité

des personnels et des familles, de faire changer le regard sur les anciens.




YVES SIMON - COLLECTIONNEUR D'APPAREILS PHOTOS

Yves Simon est propriétaire de milliers d’appareils photos et caméras,
souvent d’un autre temps. Il a fait don de ses plus beaux spécimens
à la mairie de Bourg-Blanc qui en a fait une exposition permanente.





AMÉRICAN LUNAPARK

Les fêtes foraines n’existeraient pas sans la passion
des forains qui se démènent pour rendre ce rendez-vous
annuel inoubliable. Nous avons rencontré des gens attachants
où l’intergénération a ici toute sa place.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°48 - DÉCEMBRE 2013

INAUGURATION DU NOUVEAU VITRAIL À CARHAIX

Dans un précédent magazine, Charles ROBERT, Maître verrier à Pluguffan,
nous présentait son métier d’art. A l’époque du tournage, il oeuvrait avec son équipe
sur le grand vitrail de l’église Saint-Trémeur de Carhaix. Le 9 et 10 novembre dernier
avait lieu l’inauguration officielle.




ANIMATION JUKEBOX À LA RÉSIDENCE ERGUÉ-GABÉRIC

Depuis quelques mois, les résidents de la maison de retraite
de Coat-Kerhuel à Ergué-Gabéric, près de Quimper, sont fiers
de leur borne musicale. Ils l’utilisent lors d’animations ludiques et d’ateliers mémoire.





L'ANÉVRISME DE L'AORTE ABDOMINALE

Il est nommé « Le tueur silencieux ». S’il n’est pas dépisté à temps,
l’issue est fatale dans 80% des cas. Il s’agit de l’anévrisme de l’aorte abdominale.
Le Professeur Luc Bressolette, responsable de l’unité de médecine vasculaire
et d’écho-doppler du CHU de Brest nous donne des précisions sur les risques encourus.





LA MAISON À PONDALEZ

Dans le centre ville de Morlaix, nous visitons l’une des deux dernières
maisons à pondalez. Elle est classée monument historique.
Située au 9,
Grand’rue, elle a été con
struite par de nobles commerçants, au début du 16è siècle.





LA 20e ÉDITION DES TRÉTEAUX CHANTANTS

Très attendue par les anciens, la finale des tréteaux chantants 2013 a eu lieu
au parc des expositions de Penfeld le 28 novembre dernier. Organisée par la ville de Brest avec la participation de nombreuses communes voisines, la manifestation a fêté cette année son 20
è anniversaire.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°47 - NOVEMBRE 2013


LE CYCLISTE JO VELLY

Nous allons à Crozon, à la rencontre de Jo Velly. Dans les années 60,
le champion cycliste rivalisait avec Jacques Anquetil. Georges Cadiou,
ancien journaliste sportif, nous parle de ses exploits, accomplis sur les plus grandes courses.





LE TAÏ CHI

Le Taï chi est une discipline chinoise relaxante qui peut se pratiquer
à tout âge. Excellente pour la santé et l’équilibre, elle est dérivée
de techniques de combats ancestraux.





LA CONDUITE SUPERVISÉE

La conduite supervisée est une nouvelle formule de la conduite accompagnée,
elle s’adresse à des jeunes en difficulté, suivis par la Mission Locale.
Les accompagnateurs sont des retraités bénévoles d’AGIR abcd.





GILBERT HOUSSET - SCULPTEUR SUR BOIS

L’artiste Gilbert Housset sculpte sur bois depuis plus de 30 ans.
Ces œuvres ne sont pas à vendre. Elles interpellent autant par la précision
et la reproduction minutieuse du détail que par la qualité du travail.





CARSAT - FORUM DES SENIORS

Dans le cadre de la semaine bleue dédiée aux seniors, la ville de Carhaix
a reçu le forum départemental annuel regroupant plusieurs organismes
spécialisés dans l’accompagnement individuel ou collectif des seniors.





LE BAGAD AR RE GOZ FÊTE SES 40 ANS

À Quimper, le Bagad Ar Re Goz (qui veut dire « Les anciens » en breton)
vient de fêter ses 40 ans. Les sonneurs sont tous retraités.
Ils jouent maintenant pour leur plaisir, sans les contraintes des concours.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°46 - OCTOBRE 2013


CENTRE FUNÉRAIRE

Découverte du centre funéraire du Vern à Brest et de la crémation.
Rencontre avec Philippe SALAÜN, le directeur du centre.





L'AQUAPHOBIE

Depuis quelques années, l’Office des Retraités de Brest propose
à ses adhérents des stages pour lutter contre l’aquaphobie.




BELLE CARROSSERIE

André BASTARD est passionné de belles carrosseries.
Après avoir rénové plusieurs motos anciennes, il remet en état une Bentley.





LA DÉPRESSION CHEZ L'ÂGÉ

La dépression est la maladie des temps modernes et peut survenir à tout moment de la vie.
Les seniors sont particulièrement exposés. Le Dr HAZIF-THOMAS, psychiatre, nous en parle.





MAITRE VERRIER

Les maîtres verriers ne sont plus très nombreux à entretenir les vitraux.
C’est un métier méconnu et rare que nous fait découvrir Charles ROBERT.





ROULOTTE À L'ANCIENNE

Dans le passé le cheval faisait partie de l’espace naturel breton.
Paul CALVEZ, de Landunvez et son ami Georges GRALL partent à l’aventure en roulotte à l’ancienne,
construite de leurs mains.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°45 - SEPTEMBRE 2013


ANIMATION THÉRÈSE RONDEAU

À Quimper, l'animatrice de la maison de retraite Thérèse Rondeau
organise avec la complicité des comédiens de la compagnie Sucre d'OrgUe,
une aventure artistique et poétique hors du commun.





LES SOUS-MARINIERS

Les sous-mariniers retraités présentent, au fort de Bertheaume,
les Forces Sous-Marines françaises et exposent leur patrimoine à un public de tout âge.
À travers les commentaires vivants, du matelot à l'amiral, nous découvrirons
ce monde peu connu des "bateaux noirs"





VOYAGE AU QUÉBEC

Six directeurs de maisons de retraite et un médecin coordinateur du Pays de Morlaix
se sont rendus au Québec. Ils ont découvert l'organisation mise en place dans le cadre
de l'accompagnement des personnes malades d'Alzheimer.





LE FOYER LOGEMENT

Après la visite des résidences services "Les Essentielles" à Pont-Aven et Loctudy,
lors d'un précédent magazine, nous visitons les foyer-logements de Poul-ar-Bachet et Saint-Marc,
deux établissements municipaux à Brest, ainsi que Kerlaouéna au Relecq-Kerhuon.





FÊTE BRETONNE À PLOUGONVELIN

L'été dans le Finistère, les fêtes bretonnes battent leur plein.
À Plougonvelin, le public s'est imprégné de l'ambiance des campagnes d'autrefois
avec des chants, des jeux bretons et des expositions de vieux matériel.





LA FÊTE DES BRODEUSES À PONT L'ABBÉ

Parmi les nombreux festivals bretons de l'été, la Fête des Brodeuses de Pont-l'Abbé
maintient son objectif. L'association fête déjà son 60è anniversaire. Cet évènement consacre
chaque année quatre jours à faire vivre la tradition du terroir breton.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°44 - JUIN 2013

VENTS D'IROISE

Le groupe « Vents d’Iroise » rassemble une bonne quinzaine
de chanteurs. Ils sont accompagnés par 6 musiciens. Ambiance musicale
des ports et des bars d’autrefois.




LA MALADIE DE PARKINSON

La maladie de Parkinson. Les témoignages de patients et la rencontre
du Professeur Fabien Zagnoli, neurologue à l’hôpital des armées à Brest.




LA FÊTE DES CERISIERS

Au mois de juin, La Forêt-Fouesnant organise la fête des cerisiers.
Elle invite à cette occasion les meilleurs cercles celtiques et bagadoù de la région.



CARSAT - L'AIDE AU RETOUR À DOMICLE

Pour faciliter le retour au domicile des personnes retraitées
après leur hospitalisation, la CARSAT met en place un plan d’aide : l’ARDH.


MÉMOIRE DU GESTE

Les pensionnaires de la résidence Kerlaouéna du Relecq-Kerhuon
sont valorisés tout l’été avec l’exposition « Mémoire du geste » de Julie Lefèvre.




L'ÉPICERIE EN ROULOTTE

Violaine Frappesauce, épicière en roulotte, va à la rencontre des habitants
souvent âgés et isolés dans des petits hameaux.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°43 - MAI 2013

LE MÉTIER DE TISSERAND À LOCRONAN

Si au 18è siècle, on dénombrait 25 000 tisserands dans toute la Bretagne, aujourd’hui,
ils ne sont plus qu’une quinzaine à sauvegarder et transmettre le savoir faire de ce métier rare,
multiséculaire. A Locronan, Hervé le Bihan, tisserand professionnel, est l’un d’entre eux.




LE DISPOSITIF SOPHIA

Apprendre à mieux connaître sa maladie permet au malade d’améliorer
son quotidien et de réduire les risques de complications des affections
longue durée. L’Assurance maladie a créée SOPHIA, un service d’accompagnement
téléphonique pour apprendre à mieux vivre avec le diabète.




BIEN VIEILLIR À QUIMPER

  À la demande de Quimper Communauté, une conférence publique
sur le « Bien Vieillir » a été organisée le 18 avril dernier par le Club Santé Débat,
en partenariat avec la Mutuelle Générale. Elle était animée par Michel CYMES,
médecin et animateur du « Magazine de la santé » sur France 5.




LES ESSENTIELLES

Vous avez des difficultés à rester à votre domicile et votre état de santé
ne justifie pas encore l’entrée dans une EHPAD. Des solutions existent pour vivre
et retrouver une vie sociale dans un espace protégé.  Visite de deux résidences seniors
« Les Essentielles » récemment ouvertes dans le Finistère.
L’une est située à Pont-Aven, l’autre au Guilvinec.




LEUCÉMIE ESPOIR

Les élèves des écoles Sainte-Anne de Portsall et Notre Dame du Mont Carmel
de Ploudalmézeau ont soutenu l’association Leucémie Espoir Céline et Stéphane.
De 6 à 70 ans, enfants et bénévoles se sont investis pour accomplir un acte de solidarité.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°42 - AVRIL 2013

 LES OUTILS DES MÉTIERS DE LA MER

Jean Coulm, de l’association des Vieux Métiers Vivants d’Argol,
nous parle des outils des métiers de la mer. Avec le temps,
ils se sont modernisés, rendant plus sûres les tâches à bord des bateaux.




L'HABITAT DES RETRAITÉS HANDICAPÉS ESAT

Dans notre précédent magazine, nous avions évoqué le départ en retraite
des premiers ouvriers de l’ESAT. Ce nouveau reportage nous montre
quatre exemples d’hébergements qu’ils peuvent choisir pour leur bien-être.




JEAN ROLLAND, ANCIEN CHARPENTIER DE MARINE

Initié par son père, Jean Rolland a exercé toute sa vie le métier
de charpentier de marine à Plougasnou. Il est en retraite depuis 1993,
date à laquelle il a confié les rênes de l’entreprise familiale à son fils Yann.




LA DOMOTIQUE

La domotique est un ensemble de techniques de l'électronique
et  d'automatisme permettant de centraliser le contrôle
des différents appareils de la maison ou de l’appartement.
Elle peut apporter une aide précieuse aux personnes à mobilité réduite.




LE THÉ DANSANT. LE DRENNEC ET LAZ

Ils ont toujours aimé le rythme, la musique et la danse.
Aujourd’hui en retraite, ils s’éclatent avec les thés dansants.
Nous allons « Espace des châtaigniers » au Drennec et aussi en discothèque à Laz.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°41 - MARS 2013

LES DROITS ET DEVOIRS ENFANTS / PARENTS

Les droits et les devoirs des enfants envers leurs parents... et réciproquement.
Les conseils de Maître QUEÏNNEC, notaire à Brest.




EUGÉNIE PEINT DEPUIS PLUS DE 90 ANS

Eugénie ANTONUCCI peint depuis plus de 90 ans.
L’artiste a découvert l’univers des couleurs à l’âge de 4 ans !




LA RETRAITE DES HANDICAPÉS ESAT

Depuis les années 60-70, les personnes handicapées
travaillent dans des CAT devenus ESAT
(Établissement et Services d’Aide par le Travail).
Aujourd’hui, les premiers ouvriers arrivent à la retraite.

 


STROLLAD BRO LANDI

L’association Strollad bro Landi regroupe plusieurs activités
qui mettent en valeur la culture bretonne.
Régulièrement la troupe se produit  dans la région.




LE GLAUCOME

La prévention et les traitements du glaucome,
par le Dr Etienne RIBAUTE, ophtalmologiste à Quimper.




LA DENTELLE AUX FUSEAUX

De tout temps, la dentelle a fasciné les hommes par son élégance
et la délicatesse de ses motifs. Découverte du travail de la dentelle aux fuseaux.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°40 - FÉVRIER 2013

LES COPAINS D'ABORD

Le groupe « Les copains d’abord » est formé d’une joyeuse bande
de copains retraités qui se sont retrouvés par la passion de la musique.
Leur talent et leur répertoire varié les amènent aujourd’hui à sillonner les routes.




ADAPTATION DE L'HABITAT

Pour rester le plus longtemps possible chez soi, il est parfois nécessaire
d’adapter son logement à son handicap ou à ses difficultés. Dans ce reportage,
nous allons sur des réalisations de travaux suivis par le PACT HD 29.




SOUS LE SIGNE DE LA DANSE

Il y a une cinquantaine d’années, Yvette Maguérès créait une école
de danse classique qui a vu passer des milliers de brestois.
Nous la rencontrons dans ses locaux où chacun s’affaire en vue du spectacle annuel au Quartz.




LA PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE TRANSPORTS PAR LA CPAM

En 2011, le coût des remboursements de transports médicaux de la CPAM
sur le Finistère était de 31 millions d’Euros. Pour réduire ces dépenses,
il est également possible de demander la prise en charge de moyens de transports
moins onéreux (véhicule personnel, transports en commun).




ALICE JÉZÉQUEL

Alice Jézéquel est résidente à l’EHPAD de Ker-Gwenn à Brest.
Chaque jour, elle se félicite de son choix d’être rentrée en maison de retraite.
Lors d’une visite dans un atelier d’animation, elle nous livre spontanément son état d’âme.




YVES HINGANT - LES GRAS DE DOUARNENEZ

Devenu douarneniste d’adoption à l’heure de sa retraite, Yves Hingant, 91 ans,
ne rate jamais le traditionnel défilé des gras. Chaque année, avec sa fille Michèle
qui confectionne les nouveaux costumes, tous deux contribuent au prestige du carnaval de la ville.



  Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°39 - JANVIER 2013

BOB LE THOUS - AVIATEUR À LA RETRAITE

Bob Le Thous est jeune pilote de l’aéroclub lorsqu’il assiste, en 1954,
à la mise en place la première liaison aérienne entre Brest-Guipavas et Ouessant.
20 ans plus tard, commandant, il devient aviateur taxi.




MICHEL KAIGRE - BIJOUTIER À LA RETRAITE

Formée en stage par le bijoutier Michel Kaigre, Anaëlle Monnot est devenue artisan
bijoutier à son propre compte.  Aujourd’hui, Michel est en retraite et prend beaucoup de plaisir
 à suivre et conseiller son ancienne élève.




LA DMLA

La DMLA, (dégénérescence maculaire liée à l’âge) est une maladie
assez courante des plus de 50 ans. Le Dr Ribaute, ophtalmologiste à Quimper,
nous présente les causes et la prise en charge de cette maladie.




DERNIÈRES BIGOUDÈNES EN COIFFES

Elles ne sont plus très nombreuses à  porter régulièrement et fièrement
la coiffe bigoudène. A Penmarc’h, nous rencontrons Alexia Caoudal
et Marie-Louise Lopéré, deux des dernières bigoudènes authentiques.



LA LÉGENDE DE LOCRONAN

L’histoire de Locronan remonte à plus d’un millénaire.
A partir du 14è siècle, la ville s’enrichit par le tissage du lin et le commerce de la toile.
Voici la légende qui est à l’origine de ce village
aujourd’hui classé « Label des plus beaux villages de France »


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°38 - DÉCEMBRE 2012

LA RESTAURATION D'UN CORPS DE GARDE

À Plougonvelin, les bénévoles de l’association PHASE
mettent à jour les ruines d’un vieux corps de garde longtemps
envahi par la nature. Au fur et à mesure du nettoyage, les ruines sont consolidées
et sécurisées par des entreprises.



CLAUDE RIDELLER, 77 ANS EST CHAUSSEUR

Si pour la majorité des gens, la retraite
est légitimement attendue à l’âge légal, d’autres n’envisagent pas
du tout de la prendre. C’est le cas de Claude Rideller, 77 ans.




MARIE-CLAUDE LE GOFF, 68 ANS EST CORDONNIÈRE

De son côté, Marie-Claude Le Goff, 68 ans, n’envisage pas
non plus de s’arrêter de travailler. Elle est cordonnière dans une affaire familiale
du vieux Landerneau depuis plus d’une cinquantaine d’années.




LES MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES

Si 88% de la population française se réjouit de l’existence des médicaments génériques,
il n’y a plus que 52% à les accepter sans problème lorsque le pharmacien les leur propose.
Pour quelles raisons ? Seraient-ils moins efficaces ?




L' HISTOIRE DES CUILLÈRES EN BOIS

Dans nos campagnes, jusqu’au début du 20e siècle, la cuillère de bois fut le couvert de table
traditionnel. Maurice Chiron, des Vieux Métiers Vivants d’Argol, nous les présente.


LA FINALE 2012 DES TRÉTEAUX CHANTANTS

Très attendue par les anciens des communes de Brest et des communes alentours,
la finale des tréteaux chantants a eu lieu au parc des expositions de Penfeld le 3 décembre dernier.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageRESIDENCES
CHEMINS DE TRAVERSE N°37 - NOVEMBRE 2012

LES FEUILLES D'AUTOMNE

Plongeons-nous dans les couleurs chatoyantes de l’automne.
Nous avons surpris Anna et Fabienne qui, dans leur atelier
des vieux Métiers vivants à Argol, se livrent secrètement à un art éphémère



PACT HD 29 - ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

votre logement est très mal isolé et consomme énormément d’énergie
de chauffage sans grand résultat.
  Vos revenus sont insuffisants pour procéder aux travaux nécessaires pour y remédier. Le Pact HD 29, anciennement Pact Arim, est à votre service pour vous aider et vous accompagner dans cette démarche.




LA VENTE EN VIAGER

Vous possédez un bien dont vous ne souhaitez pas vous séparer immédiatement.
Des revenus complémentaires peuvent vous rendre la vie moins difficile. La vente en viager,
de tout ou partie de votre bien, peut être une solution.


MORLAIX - JOURNÉE ALZHEIMER

Un peu partout, les services gérontologiques se mobilisent pour accueillir et accompagner au mieux
les personnes atteintes de maladie d’Alzheimer. Le groupement gérontologique du Pays de Morlaix 
a organisé une rencontre avec des professionnels de la recherche, de la santé, 
de l’accueil ou encore du maintien de la qualité de la vie.



LA RONRONTHÉRAPIE

Agissant comme un antidépresseur naturel, le ronronnement du chat serait
eurs pathologies,
comme le stress, l'hypertension ou les troubles cardiovasculaires.
La présence d’un chat apaise et fait du bien.
Le thème médical de ce mois :
le ronronnement, un mystère qui nous veut du bien.




JEAN-MARIE ET MICHÈLE RETORNAZ - DÉCOUVREURS D'ÉPAVES

L'archéologie sous-marine est la passion de toute leur vie. Cette activité dévorante
les a conduit à effectuer beaucoup
de recherches en bibliothèque,
puis sur les lieux des naufrages, principalement dans le Finistère. Michèle
et Jean-Marie Retornaz nous ont reçu sur l’Île de Molène, près du Musée du Drummond Castel.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageESIDENCES
CHEMINS DE TRAVERSE N°36 - OCTOBRE 2012

FRANÇOIS CAVAREC - GREETER À LANDERNEAU

François Cavarec a 92 ans. Tous les jours, il accompagne et renseigne bénévolement
les visiteurs sur le pont habité de Landerneau.




L'HYPERTENSION

Le Docteur Jobic, cardiologue, nous informe sur les risques,
le suivi et le traitement de l’hypertension.




LES CABANES DE LA MAISON BLANCHE

Blotties dans une crique du goulet de Brest, les cabanes de pêcheurs
de la Maison Blanche font le bonheur de leurs propriétaires.




LES COMPAGNONS DU DEVOIR ET DU TOUR DE FRANCE

Les Compagnons du Devoir et du Tour de France nous font partager
leur état d'esprit, leur engagement vers l’excellence et la transmission de leur savoir.




L'ENSEMBLE BLEUNIADUR ET LE BAGAD LANDI

À Saint Pol de Léon, l’Ensemble Bleuniadur et le Bagad de Landivisiau présentent
« Nag a drous », le nouveau spectacle 2012, avec la participation du groupe Gwelloc’h.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageESIDENCES
CHEMINS DE TRAVERSE N°35 - SEPTEMBRE 2012

HERVÉ GUÉGUEN ET SES MAISONS MINIATURES

  À Hanvec, Hervé Guéguen réalise des constructions de maisons miniatures en pierres
 recouvertes d’ardoises. Toutes ces maisons construites côte à côte rappellent ces villages
de la Bretagne profonde.




INTERGÉNÉRATION - LES POTES ÂGÉS

À Plougourvest, les résidents de la maison de retraite et les enfants
de l’école primaire  « Notre Dame » se rencontrent chaque année lors d’une animation
inter-générationnelle qu’ils appellent « Les potes âgés ».




LE RÉSEAU VOISIN'ÂGE

Le réseau voisin’âge, soutenu par la ville de Brest, ne cesse d’élargir son action.
Il est mis en œuvre par des bénévoles en lien avec les équipements de quartiers.
Il a pour but de lutter contre l’isolement social des personnes âgées.




LE PARDON DE SAINT PHILIBERT À TRÉGUNC

Le Finistère possède le patrimoine sacré le plus important de France.
Les pardons et processions en costumes traditionnels prennent une place importante
dans la culture bretonne. Nous allons au pardon de Saint Philibert à Trégunc.




CLÉMENCE DE VILLECOURT - LE SABOT ET LA PLUME

Vous souvenez-vous des roulottes d’autrefois, tirées par des chevaux,
qui sillonnaient la région de village en village ? Clémence de Villecourt en est tombée
sous le charme et, avec sa jument Princesse, elle va à la rencontre des amoureux de l’écriture.




JEAN MALGORN - DERNIER GARDIEN DE PHARE DE L'ÎLE VIERGE

Symbole du pays des Abers, le phare de l’île vierge de Lilia Plouguerneau
veille depuis 110 ans sur l’entrée de la Manche. Nous avons rencontré Jean Malgorn
qui fut l’un de ses  gardiens pendant 27 ans.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°34 - JUILLET 2012

LE CANOT DE SAUVETAGE "PAPA POYDENOT"

La pointe de Penmarch a longtemps abrité trois stations de sauvetage en mer.
Ce dispositif souligne la dangerosité du secteur. De 1868, année de création de la première station,
à 1952, le sauvetage en mer se  fait uniquement à l’aviron. Une association a restauré le tout dernier
canot de sauvetage à avirons des côtes de France.




CARSAT BRETAGNE - LA PRÉPARATION À LA RETRAITE

Si vous approchez de l’âge de la retraite, sachez que celle-ci n’est pas attribuée
automatiquement. Prenez rendez-vous avec un conseiller de la caisse dont vous dépendez.
C’est pour vous l’assurance d’un dossier bien préparé. Nous avons rencontré à ce sujet
Vincent Pavis du Service Branche Retraite de la CARSAT Bretagne.




LE CLUB DES 2 AILES

Le Club de modélisme  « Les 2 ailes » de Landivisiau initie et accompagne
les 25 adhérents passionnés de pilotage d'avions et d'hélicoptères miniatures.
Si certains pilotes sont débutants, d’autres volent de leurs propres ailes
depuis de nombreuses années.




LA SNCF - AVANTAGES SENIORS

Savez-vous que, si vous êtes senior, vous pouvez disposer de services
et d’avantages selon les voyages envisagés ? Pour ce premier volet dédié au TGV,
le Directeur Commercial Régional de la SNCF répond à nos questions.




LE GOUEL BRO LEON À PLOUVORN

Le Gouel Bro Léon à Plouvorn redonne vie à la tradition des grands rassemblements
de bagadous et cercles celtiques dans le secteur. Une douzaine de formations venues
du Pays léonard et de la région du nord Finistère défile dans le bourg en fin de matinée
puis assure le spectacle de l’après-midi.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
  CHEMINS DE TRAVERSE N°33 - JUIN 2012

LA CHORALE PEUPLE ET CHANSONS

La chorale « Peuple et chansons » remet en valeur des chants anciens
ou plus récents qui dénoncent les conditions de travail, le racisme
et évoquent les sentiments d'indignation et de révolte du monde populaire.




 LE SERVICE D'AIDES AUX AIDANTS

Lorsque le grand-âge impose une perte d’autonomie, il est parfois nécessaire
de se faire accompagner par une personne proche. À Brest, il y a eu une volonté politique
forte de mettre en place un dispositif qui aide ces aidants.




LES BOUILLEURS DE CRU

L’activité de bouilleur de cru est une tradition ancestrale hautement contrôlée
par l’administration des douanes. Cette opération est mise en œuvre
par le distillateur ambulant qui se déplace, en Bretagne, de village en village avec son alambic.




LES FORMATIONS  DE L'UBO

La formation initiale ou continue de l’UBO assure les qualifications obligatoires
des directeurs et responsables de services liés au vieillissement.
Nous avons rencontré deux formateurs qui nous en parlent.




LA FÊTE DU CHEVAL À TRÉOUERGAT

Tréouergat organise, tous les ans, sa traditionnelle fête du cheval mobilisant de nombreux
bénévoles, des associations d’attelages et des agriculteurs de la région venant
avec leur propre matériel.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°32 - MAI 2012

MICHEL QUÉMÉRÉ, AU RETOUR DE SON VOYAGE

Comme promis lors de son départ, nous avons retrouvé Michel Quéméré
au retour de son voyage de trois mois autour du monde.
Il nous fait part de ses impressions.




LE SENS DE L'ÂGE

Sensibilisé par la psychologie des personnes très âgées, Ludovic Virot
a réalisé un documentaire intitulé « Le sens de l’âge ».
Six octogénaires y témoignent intimement.




SANTÉ - L'ARTHROSE

Cette fois, le sujet santé s’intéresse à l’arthrose.  
Nous avons reçu le Professeur Alain Saraux, chef du service de rhumatologie
au CHU de Brest qui nous en parle.




MARTINE MANCHERON SUR FRÉQUENCE MUTINE

Elle s’appelle Martine. Elle est passionnée par les chansons anciennes
et anime chaque dimanche matin l’émission « Balapapa » sur Fréquence Mutine.




L'ORCHESTRE "LES PINCES Â LINGE"

Créé à l’automne 2011, l’orchestre « Les pinces à linge » de Ploudalmézeau
rassemble une trentaine de musiciens et choristes âgés de 10 à plus de 80 ans !
Nous avons rencontré le groupe à la résidence « Les Jardins d’Avallon » à Brest.




BERNARD GUERLESQUIN - LA PASSION DES PETITS TRAINS

Bernard Guerlesquin habite Guimaëc. Il a pris sa retraite il y a une quinzaine d’années.
Depuis, chaque fois qu’il le peut, il perfectionne d’imposants réseaux
de trains électriques miniatures dans son jardin.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV RESIDENCES
CHEMINS DE TRAVERSE N°31 - AVRIL 2012

LA FONDATION DE PLOUESCAT

La Fondation de Plouescat accueille 200 résidents, en majorité des personnes âgées,
mais aussi des jeunes handicapés. Elle emploie 200 salariés
et fête cette année son 120è anniversaire !



LE 4L TROPHY

Le 4L Trophy est une épreuve réservée aux étudiants. Il réunit 1400 4L et 2800 jeunes
venus de tous les coins de France. 200 bénévoles, dont des mécaniciens retraités,
encadrent cette expédition.




LES ACTIONS SOCIALES DE LA CARSAT DE BRETAGNE

Le temps de la retraite est un nouveau chemin et bien vieillir n’est pas
toujours facile.
Annie Loison et André-Luc Monnier nous présentent
les actions sociales retraite de la CARSAT Bretagne.




LE MUSÉE DES VIEUX MÉTIERS

Il y a plus de 30 ans, une association voit le jour à Argol.
Son but : faire revivre les vieux métiers. Rencontre avec Gaby Le Bras
qui est à l’origine de ce projet et Maurice Chiron, le nouveau président.



LA SCULPTURE SUR ARGILE

À Pleyber-Christ, un petit groupe de retraités se réunit chaque semaine pour sublimer
l’art de la sculpture sur argile. Rencontre avec Alice Ouptier Le Gall, animatrice de l’atelier.

Cliquer sur l'image pour lancer le reportage Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°30 - MARS 2012
GÉRARD CASTEL - LA CHAUDRONNERIE

Gérard Castel et ses amis découvrent une salière, un outil d’un autre temps
du métier de tôlier-chaudronnier.  Il la présente aux élèves du lycée Vauban de Brest.

LE RÉSEAU MAZADOO

Télécom Bretagne, Alcatel Lucent et leurs partenaires créent le réseau Mazadoo.
Il s’agit d’un outil moderne de communication adapté aux plus âgés.




À PLUS DE 70 ANS ILS SE MARIENT

Marie-France et José se sont rencontrés il y a bientôt un demi-siècle et sont tombés
follement amoureux.
À 70 et 80 ans, après 47 années de fiançailles,
ils décident de se passer la bague au doigt.


LES DROITS DES GRANDS PARENTS ET PETITS ENFANTS

Être en conflit avec ses propres enfants peut être lourd de conséquences et plonger
la personne âgée
dans un grand désarroi. Maître Séité-Bellion, avocat, nous donne des conseils.

CLAUDE MAZURET  - FACTEUR D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE

Claude Mazuret fabrique et utilise des instruments médiévaux en bois afin
de retrouver les plaisirs
et les musicalités d’autrefois.

Cliquer sur l'image pour lancer le reportageésidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°29 - FÉVRIER 2012

RENÉ MÉTAIRIE -  COLLECTIONNEUR DE  MINÉRAUX

Certaines pierres trouvées dans la nature présentent des formes
étonnantes ou des éclats exceptionnels. René Métairie en a fait la découverte.
Il est devenu collectionneur et les exposent dans sa galerie à Scaër
.



LES DOULEURS MIGRAINEUSES

Qui n’a pas été victime de maux de tête de temps à autre. Toutefois,
si ces douleurs augmentent ou apparaissent progressivement avec l’âge,
il faut consulter votre médecin. Elles peuvent avoir des causes diverses qu’il faut soigner.




PORTRAIT : ANDRÉ- JEAN LE FLOCH

André-Jean Le Floch a fait carrière dans la marine marchande. Son métier
l’a amené à découvrir des paysages magnifiques mais aussi des populations
en grande difficulté. Sensibilisé par ce qu’il a vécu au delà des mers,
il décide désormais de se consacrer à l’action humanitaire.




SPECTACLE : BREST AU TEMPS DE LA PÉROUSE

Initié par Jean Kermarrec et mis en scène par Steeve Brudey,
un spectacle historique intitulé « Brest, au temps de La Pérouse » est en préparation.
Il sera présenté à la grande fête maritime « Tonnerres de Brest » du 13 au 18 juillet 2012.



PLUS DE 70 ANS ET TOUJOURS EN ACTIVITÉ

Armelle L’Hostis tient une petite boutique de colliers de perles dans le centre de Brest.
A plus de 70 ans, elle n’envisage toujours pas d’arrêter son activité.


LA SCULPTURE SUR FRUITS ET LÉGUMES

Loïc Martius a une passion : la sculpture sur fruits et légumes.
Ses compositions ornent les plus belles tables de mariages ou de banquets.
Nous l’avons rencontré à Guiclan alors qu’il enseignait son art
à une poignée de retraités.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportagences
CHEMINS DE TRAVERSE N°28 - JANVIER 2012
MICHEL QUÉMÉRÉ - TOUR DU MONDE

Le 29 décembre dernier, Michel Quéméré, 91 ans est parti pour un tour du monde
avec 27 escales au programme. Cette aventure durera 99 jours.

YVES TRÉMINTIN - ENTRAÎNEUR DE FOOT

Yves Trémintin dit " Tintin ", ancien gardien de but dans les années 60,
entraîne aujourd'hui les jeunes de l'école de foot du Stade Brestois.



SOINS BUCCO - DENTAIRE

L'hygiène bucco-dentaire peut être maintenue régulièrement grâce
à de bonnes habitudes journalières. Nous avons rencontré le Docteur René Penduff,
chirurgien-dentiste, qui nous donne de judicieux conseils.




ANIMATION À l'HEPAD MENEZ KER GOFF AVEC ROLAND BECKER

L'équipe de l'EHPAD Menez Ker Goff de Penmarc'h et Aurélie Abramovici
chargée de communication du Théâtre de Cornouaille de Quimper
ont organisé une animation avec Roland Becker.
Ce dernier a sollicité la participation des résidents.




LA RIGOLOGIE

Il est très important pour bien se porter de rire chaque jour au moins quelques minutes.
Sylvie Tartu, rigologue de profession, l'enseigne à ses adhérents de l'atelier "RécréaZEN".



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageces
LA FINALE DES TRÉTEAUX CHANTANTS 2011 N°27- DÉCEMBRE 2011

LA FINALE DES TRÉTEAUX CHANTANTS 2011

Ce concours de chants a été organisé pour les aînés
du Pays de Brest avec la participation des communes
et des communautés de communes de :

Brest, Bohars, Gouesnou, Guilers, Guipavas,
Le Relecq-Kerhuon, Plougastel-Daoulas, Plouzané,
la Communauté de Communes de l’Aulne Maritime,
la Communauté de Communes du Pays des Abers,
la Communauté de Communes du Pays d’Iroise et Ouessant.

Il a eu lieu au Parc des expositions de Penfeld à Guilers
le 25 novembre 2011, en présence des élus
de toutes les communes concernées.

Les 12 finalistes, vainqueurs de chaque commune,
ont concouru devant plus de 4500
spectateurs qui ont pu applaudir également
Nicoletta et ses musiciens.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°26 - DÉCEMBRE 2011

LA TRANSMISSION DU PATRIMOINE

L’antenne du CLIC (Centre Local d’Information et de Coordination) vous informe
sur la transmission du patrimoine. Savez-vous qu’il existe différents régimes matrimoniaux
qui protège les droits du conjoint survivant ou que l’on peut réaliser une donation entre époux ?
A ce propos, nous avons rencontré Maître Queinnec, notaire




LES BLOUSES ROSES

Créée en 1944, l’association « Les Blouses Roses » est composée de plus de 3900 bénévoles
qui interviennent dans plus de 500 hôpitaux et maisons de retraite.
Cette association est reconnue d’Utilité Publique depuis 1967 ; nous avons rencontré
quelques brestois qui se dévouent sans compter à cette noble cause.




LA VANNERIE

En 1993, un ancien agriculteur de Plouzévédé, Louis Guillerm, a décidé de partager
sa connaissance en vannerie en créant l’association « Gwialenn ar Vro »
(qui veux dire : brin d’osier du Pays). L’atelier est ouvert toute l’année, chaque mercredi.
De la culture des saules jusqu’au travail de l’osier, chaque étape est essentielle.



LA CHASSE À COURRE

Une chasse à courre est un événement exceptionnel., Denis Pinchon nous a reçu chez lui
à Scrignac et nous parle de cette chasse qui perpétue une tradition ancestrale.


UN ORGUE DE BARBARIE

Qui d’entre nous n’a pas au fond de sa mémoire le souvenir d’une petite musique
d’orgue de barbarie,
entendue au coin d’une rue . Lors d’une fête à Roscoff,
nous avons croisé 
le chemin d’Hélène et Marcel Cloarec, deux amoureux
de cet instrument de musique mécanique.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportagences
CHEMINS DE TRAVERSE N°25 - NOVEMBRE 2011
LES BRETONNISMES 2

Régulièrement en rupture de stock, le livre « Les bretonnismes » d’Hervé Lossec s’est arraché
par lots de quatre ou cinq exemplaires. L’auteur vient de sortir fin octobre « Les bretonnismes 2 ».


À DEUX MAINS


Gwenaëlle Magadur, peintre plasticien, a mis en valeur, par la vidéo,
 les mains et les gestes des résidents lors d’ateliers artistiques organisés
à l’EHPAD Louise Leroux à Brest
.


LA PRÉVENTION DES CHUTES


En prenant de l’âge, le risque de tomber devient réel. Annie Loison,
responsable du service Info-santé de la CARSAT de Bretagne,
nous informe sur la prévention des chutes.



LA SEMAINE BLEUE


Pour fêter le 1er anniversaire des rendez-vous mensuels de l’association
« Les allumés de la grande toile » de Plougonvelin, une rencontre
intergénérationnelle a réuni enfants et seniors.


KAFÉ KOUIGNOU

Chaque trimestre, la ville de Plabennec invite les anciens de la commune
au « Kafé Kouignou », une sorte de discussion de bistrot en breton.

DES PASSIONNÉS DE VIEUX TRACTEURS

Tous les ans, des passionnés de vieux tracteurs et de véhicules anciens
présentent leurs vieilles machines à la Pointe St-Mathieu.


LE LAVOIR DE KERMABIVEN


  À Kermabiven, petit hameau sur la commune de Guilers, le lavoir
a cessé d’être utilisé en 1955. René Bihan l’a rénové
avec quelques-uns de ses amis retraités.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°24 - OCTOBRE 2011

TUTELLE ET CURATELLE


La mise sous tutelle ou sous curatelle est une mesure de protection
nécessaire pour des personnes
qui ne sont plus capables de gérer leur quotidien.
Corinne Berger de l’Union Départementale
des Associations Familiales et Patrick
Joncour de l’Association Tutélaire du Ponant
nous éclairent sur ces deux éventualités.




LE LABYRINTHE AUX 1001 LÉGUMES

 
À Plounéour-Trez, le comité d’animation a créé, pour la deuxième année
consécutive
« Le labyrinthe aux mille et un légumes ». Conçu sur un site de 6 hectares
dominant la baie de Goulven, cette attraction estivale propose
une immersion en pleine nature.




LES TROUBLES BIPOLAIRES

L
a mise à la retraite engendre un changement profond de mode de vie qui,
lorsqu’elle est mal préparée, peut déclencher de l’agressivité, de l’irritabilité et aussi
diverses addictions.
Toutefois, ces troubles du comportement peuvent être provoqués
par une maladie latente
connue aujourd’hui sous le nom de « Trouble bipolaire »




LES DRUIDES DE BRETAGNE

L
a Bretagne est riche et fière de son passé celte. Elle a su préserver son patrimoine
et son authenticité. Cet été, nous avons été accueilli par des Druides, Bardes et  Ovates,
une communauté soucieuse de perpétuer les rites et coutumes des peuples des mégalithes.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportagedences
CHEMINS DE TRAVERSE N°23 - SEPTEMBRE 2011

LE FABULEUX
DESTIN DE LOUISE DE KEROUAL

L
e centre culturel « L'agora » de Guilers a présenté cet été un son et lumière intitulé:
« Le fabuleux destin de Louise de Keroual »; la conception et la présentation de ce spectacle
au public sont le fruit d'un travail bénévole tant de la part des acteurs que des costumières.




L
ES SENIORS AU VOLANT  EN TOUTE SÉCURITÉ

Le Pays Centre Ouest Bretagne a mis en place l'opération: « Les seniors au volant; conduire
longtemps en toute sécurité ». Le but de cette action: sensibiliser les personnes de plus de 65 ans
aux modifications physiques et aux changements de perceptions sensorielles liés au vieillissement.




L'AUDIOPROTHÉSISTE

La baisse de l'audition est très souvent liée à l'avancée en âge; après consultation,
votre ORL peut être amené à vous prescrire un appareillage. L'audioprothésiste est celui
qui vous proposera un choix de matériel adapté à votre cas, puis en assurera
le suivi ainsi que les réglages nécessaires.




LES CADRANS SOLAIRES


D
epuis quelques dizaines d'années, les cadrans solaires sont à nouveau restaurés et protégés
afin d'être transmis aux générations futures. Nous avons rencontré Jean-Paul Cornec
et Pierre Labat-Segalen, deux passionnés…




UN CONTEUR DE LÉGENDES
EN FORÊT DE L'HUELGOAT


J
ean-Marie Le Scraigne est né à Huelgoat en 1920. Après avoir travaillé dans une ferme
puis comme tailleur de pierre, il est aujourd'hui devenu conteur. Nous l'avons rencontré
dans son pays peuplé de légendes.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°22 - JUILLET 2011
UN COLLECTIONNEUR DE CARTES POSTALES

Jean Quinquis,
de Saint-Martin des champs, près de Morlaix, collectionne
des cartes postales anciennes. Il en possède près de 80 000.

BIEN DANS SA PEAU

Avec les années, notre peau devient plus fragile et doit être surveillée régulièrement.
Le Dr Martin, dermatologue, nous informe.


LES OLYMPIADES SENIORS

L
es Olympiades seniors ont eu lieu le 7 juin dernier. Elles ont rassemblé des personnes
de 12 maisons de retraite du Pays bigouden au Cap-Sizun.

UNE MINI FERME ITINÉRANTE 

Originaire de Menez Bras en Leuhan, Gwenaëlle Simonnet et sa ferme pédagogique se déplace 
en Bretagne, de ville en ville, d’écoles en maisons de retraite. Nous l'avons rencontrée à Guipavas.

PLAN CANICULE ET ISOLEMENT  

 
À Brest, la municipalité a décidé d’aller plus loin que le « plan canicule » national.
Elle cherche aussi à lutter contre l’isolement des personnes en s’appuyant sur
le réseau de visiteurs à domicile déjà existant.

 

PROMENADES EN CALÈCHE SUR LA COMMUNE DE PLOUGUERNEAU

Gisèle et Gilbert Ogor, de retour en Bretagne après leur vie professionnelle, ont créé leur entreprise.
 Ils proposent des  promenades en calèche sur Plouguerneau et ses environs.

Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°21 - JUIN 2011

TOUTE UNE JOURNÉE DANS UNE AUTRE VIE

À la maison de retraite Alexis-Julien de Ploudalmézeau, le directeur et une aide-soignante o
nt échangé leur poste le temps d’une journée. Cette expérience inédite nous immerge
dans une atmosphère surprenante de tendresse et de complicité a
uprès des personnes du grand âge.




PASSIONNÉ PAR L'APICULTURE

À 77 ans, Michel Raguénes est en retraite depuis bien longtemps
mais pour autant n’a jamais cessé de se livrer à sa passion de toujours : l’apiculture.
Il possède une cinquantaine de ruches sur la région de Gouesnou.




LE RÉSEAU DIABIROISE

Le réseau Diabiroise couvre le nord Finistère et s’adresse aux  personnes diabétiques
de plus de 18 ans qui se posent des questions ou rencontrent des difficultés dans la gestion
de leur maladie. Il s’adresse aussi aux professionnels de santé prenant en charge ces personnes.
Céline Sonnet, coordinatrice du réseau, nous le présente.




LE MUSÉE DE L'ÉCOLE RURALE À TRÉGARVAN

Situé non loin du Menez-Hom, sur la commune de Trégarvan, le musée de l’école rurale
vous ouvre ses portes toute l’année. Cette école fut construite en 1907 pour faire suite aux votes
des lois de Jules Ferry votées au début des années 1880 qui rendaient l’école obligatoire.
Elle a aussi remplacé les classes provisoires installées dans une maison de Trégarvan.
Un retour nostalgique dans le passé !



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°20 - MAI 2011


LES DIFFICULTÉS DE LA VIE LIÉES AU SURENDETTEMENT

        À l’heure actuelle, avec peu de moyens, il est trop facile d’emprunter de l’argent pour acquérir des biens  de consommations qui ne sont pas forcément indispensables. A l’inverse, pour d’autres personnes,
il devient de plus
en plus difficile de faire face aux besoins de la vie courante. L'endettement devient alors un engrenage duquel il faut sortir.

Pour cette nouvelle émission, René Landuré reçoit : 

                     -   Kristell Pouliquen, conseillère en économie sociale et familiale au sein du Conseil Général.

 -   Gérard Morton, directeur départemental de la Banque de France en Finistère.

 -   Michèle Fappani, membre de la commission de surendettement à la C.L.C.V.

  -   Claude Guermont, juge de l’exécution, en charge des dossiers de surendettement

           Avec les témoignages de deux personnes surendettées


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageces
CHEMINS DE TRAVERSE N°19 - AVRIL 2011
LES VIEUX OUTILS

Passions de retraités :  Tout au long de sa vie, Jeannette Ac’h a rassemblé près d’une centaine
de vieux fers à repasser d’antan. Quant à son époux Christian, il collectionne
toutes sortes d’outils en bois. Tous deux participent régulièrement à des expositions.


LA PÉDICURIE

Le pied est souvent la partie du corps dont nous ne prêtons pas suffisamment d’attention.
Avec l’âge, nos pieds deviennent plus difficiles à atteindre et à soigner. De graves problèmes
de santé et des maladies peuvent survenir en cas de mauvaise hygiène de cet organe essentiel
à la marche et à l’équilibre.




 QUÊTEURS DE MÉMOIRE EN FINISTÈRE

Le conseil général du Finistère à mis en place en 2005, en partenariat avec les réseaux
d'enseignements, l'opération « Quêteurs de mémoire en Finistère ». Il s‘agit d’une action
intergénérationnelle axé sur la transmission de la langue bretonne. Nous nous sommes rendus
dans une école à Scaër et dans une maison de retraite à Lanmeur pour voir comment fonctionne
cette initiative départementale.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°18 - MARS 2011
OUESSANT - LA RECETTE DU FARZ OALED

À Ouessant, nous avons appris l'existence d'une spécialité culinaire qui se transmet
de génération en génération par les habitants de l'île : le Farz Oaled. Comme le ragoût de mouton,
il est cuit dans des mottes.

O.R.B. ATELIER ROUL'ÂGE

L'office des retraités brestois abrite l'atelier "Roul'Age"; animé par des retraités bénévoles
encadrant des personnes en réinsertion. Ils récupèrent vélos, fauteuils roulants et tout un ensemble
de matériel paramédical afin de leur donner une seconde vie et de les expédier ensuite en Afrique.

L'ADDICTION À L'ALCOOL CHEZ LES ANCIENS

On parle de plus en plus de l'alcoolisme chez les jeunes ; leurs habitudes festives
font que certains, inconsciemment, tombent dans la dépendance. Chez les anciens, le sujet demeure
souvent tabou et l'alcoolisme lorsqu'il n'est pas chronique, peut survenir lors
d'un bouleversement dans la vie personnelle :

PORTRAIT DE JOËL NÉDÉLEC

À 76 ans, Joël Nédélec est passionné de chansons anciennes. Il anime pendant
une heure l'émission "Le panorama de la chanson" que vous pouvez suivre,
tous les dimanches matins à la radio sur RCF Rivages. Nous l'avons suivi dans la préparation
et l'enregistrement de l'une de ses émissions.

Cliquer sur l'image pour lancer le reportageces
CHEMINS DE TRAVERSE N°17- FÉVRIER 2011

LES DANGERS DU DÉMARCHAGE À DOMICILE

Ce mois-ci, « Chemins de traverse », consacre son émission aux dangers du démarchage à domicile.

Qui n’a pas répondu à un coup de fil ou reçu un agent d’une entreprise voulant vérifier un compteur ou nous vendre tout et n’importe quoi ? …
Attention danger !

Pierre Sauvegrain, colonel de la gendarmerie départementale du Finistère et Anne de Baère de la CLCV (une association de défense des consommateurs) sont nos invités. Ils nous conseillent judicieusement pour défier les pièges des voleurs en tout genre.
Ils frappent à notre porte, usurpant des identités de fonctionnaires ou de représentants d’entreprises dans le but de nous tromper. Ils se présentent souvent à deux. Le premier nous occupe l’esprit pendant que le second visite notre logement.

Ce document a été illustré avec des images du service audiovisuel de la gendarmerie nationale mettant en situation des retraités face à cette forme d’escroquerie sournoise et très organisée.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportage
CHEMINS DE TRAVERSE N°16 - JANVIER 2011

LES PIERRES OUBLIÉES

Loïc Carmès, au cours de ses promenades sur les grèves ou autour du fort
du Dellec
à Plouzané, recherche ce qu’il appelle les pierres oubliées. Une fois sa récolte
terminée,il fait le tri et se met à l'ouvrage. Il taille, colle et peint les pierres qu'il a trouvées,
créant ainsi des œuvres originales sorties tout droit de son imagination.



LES FANFARES ET HARMONIES MUNICIPALES

Même si les fanfares se font de plus en plus rares, il en existe encore et y participer

dès son plus jeune âge apporte beaucoup de satisfaction. Nous avons rencontré quelques
retraités de Scaër et de Saint-Pol-de-Léon qui nous parlent de leur passion de la musique
et aussi de leurs débuts.



AMOURS DE VIEILLESSE

Lorsqu’on est âgé, on a évidemment un passé, une famille, sans doute aussi
des enfants. Mais lorsqu’on se retrouve seul, est-il raisonnable d’espérer une nouvelle rencontre,

une nouvelle passion sentimentale ? Que penser des relations sexuelles à un âge avancé ?
Le Dr Griner, psychiatre au CHU de la Cavale Blanche, nous donne son point de vue sur le sujet.
Nous avons également rencontré un couple octogénaire, vivant aujourd’hui en maison de retraite.
Tout deux on eu un coup de foudre à leur arrivée dans l’établissement.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°15 - DÉCEMBRE 2010

LA FINALE DES TRÉTEAUX CHANTANTS 2010

Dans ce magazine spécial nous sommes à Guilers, parc des expositions de Penfeld où a eu lieu,
le 29 novembre dernier, la finale des Tréteaux Chantants 2010 réservée aux seniors.
Ce grand événement musical de la région brestoise s'est ouvert cette année aux plus de 50 ans
et aussi à de nouveaux territoires, Ouessant, la communauté de communes de l'Aulne maritime
et la communauté de communes du pays des Abers.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°14 - DÉCEMBRE 2010

LE CHATEAU DE KERGROADEZ

Nous sommes à Brélès en 1598. Le marquis de Kergroadez décide de faire bâtir
un château sur ses terres.Après avoir été abandonné durant plus d'un siècle,
il est aujourd'hui restauré. Alain Boulaire , historien, nous le présente en nous expliquant
quel lien existe entre ce château et le roi Henri IV.



LA TELE-ALARME

La télé-alarme ou télé-assistance est un service proposé aux personnes âgées ou handicapées.
Ce matériel utilisable 24h sur 24 en cas d'urgence active une alarme sans avoir recours à un numéro
de téléphone. Gwénaëlle Bris, de l'Aide à Domicile 29 nous le présente.

H. ROBERT AUTEUR, COMPOSITEUR, INTERPRETE

Lors de sa tournée régionale en Bretagne, nous avons rencontré H. Robert à Lanildut,
un auteur-compositeur et interprète de talent. Dès les premières notes, personne ne peut rester
insensible au charme de sa musique et de ses chansons.


LES MAISONS MINIATURES

Jean Pouliquen, retraité de l'Éducation Nationale, s'inspire des anciennes bâtisses
de Lampaul-Guimiliau afin de réaliser une magnifique crèche. En cette période qui précède Noël,
vous pouvez la découvrir dans l'église du village. C'est une oeuvre monumentale dont la construction
se poursuit depuis 18 ans.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°13 "SPÉCIAL" - NOVEMBRE 2010

LA MALADIE D'ALZHEIMER


C’est une maladie cérébrale qui entraîne la destruction des neurones.
On associe souvent la maladie d’Alzheimer à la perte de mémoire
car ce sont effectivement les neurones localisés dans la région de
l’hippocampe, siège de la mémoire, qui sont les premiers atteints.
Malheureusement, petit à petit d’autres zones du cerveau seront touchées
et mèneront à la disparition progressive des capacités d’orientation,
de reconnaissance des objets et des personnes,
d’utilisation du langage, du raisonnement, de la réflexion…




Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°12 - OCTOBRE 2010

LA GALOCHE BIGOUDÈNE

Rendons-nous dans le sud Finistère, à Loctudy plus exactement, où la galoche bigoudène
se pratique couramment. Il s’agit d’un jeu ancien breton qui se joue sur un terrain dur et plat.
Comme matériel : il vous faut 3 palets en acier d’un kilo environ et une galoche en bois
sur laquelle vous posez une rondelle ou pièce de monnaie appelée «lipar».




LA TÊTE DANS LES ÉTOILES

Qui n’a pas rêvé un jour de partir vers les étoiles ? L’association Pégase située
dans l'enceinte du collège de Kersouar à St Renan dispose de son propre
observatoire astronomique. La coupole de 4 m de diamètre héberge un télescope
Newton de 320 mm, équipé pour la photographie et l'imagerie du ciel profond.
L’association attire des passionnés qui mettent leurs connaissances au service des plus jeunes.




LES NOCES BRETONNES À BRÉLÈS

Autrefois les mariages accueillaient, sur plusieurs jours, plusieurs centaines d ’invités.
Dans ce cas, pour le banquet, il était parfois coutume de creuser de longs fossés parallèles
dans lesquels hommes et femmes séparés dégustaient une succession de 4 à 5 plats.
A Brélès, les habitants reconstituent, chaque année, une grande noce bretonne
à l’ancienne qui réunit plus d’un millier de personnes.



MODÉLISME

L’étang du bois de Keroual à Guilers accueille chaque dimanche matin des adeptes
du modélisme naval télécommandé. Criants de vérité par la qualité de leurs détails,
ces modèles réduits sont la fierté de leurs propriétaires.


ANNICK GUÉGUEN, LA PASSION DES POUPÉES

Annick Guéguen, nouvellement retraitée, se livre aujourd’hui à sa passion de toujours :
l’habillage des poupées. Dès le premier rayon de soleil du matin elles sont de sortie
dans le jardin et attisent la curiosité des promeneurs .


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°11 - SEPTEMBRE 2010

LES JARDINS FAMILIAUX

L’association des jardins familiaux proposent des parcelles individuelles cultivables
à des particuliers qui n'ont pas de jardin. Ces bouts de terrain représentent
l'opportunité de disposer de son petit espace vert à soi. Une chance pour les mordus
de jardinage qui habitent en appartement ou en ville. Nous en avons rencontré
aux jardins de Kervallon à Brest.



RENCONTRE ANNUELLE DES AÎNÉS RURAUX DU FINISTÈRE

Rendons-nous à Ploudalmézeau où la fédération des Aînés Ruraux du Finistère,
regroupant 203 clubs et près de 22000 adhérents, organisait leur rencontre
annuelle départementale.



HÉLÈNE MORVAN, RÉSISTANTE

 
À l’occasion de la 10e édition de la fête du quartier de Kervern à Guipavas,
les organisateurs ont mis à l'honneur le courage et la prise de risque d’Hélène Morvan
lors de la Guerre 39-45. Agée aujourd’hui de 90 ans, à cette époque elle avait 20 ans
lorsqu’elle allait, le mardi et le vendredi, livrer du lait sur Brest. Au péril de sa vie
et celle de sa famille, malgré les nombreux barrages mis en place par l'armée allemande,
elle n'a pas hésité à transporter des armes et des munitions. Destinées aux résistants
du secteur, elles étaient cachées dans le double fond de son char à bancs.



UNE BONNE ALIMENTATION POUR RESTER EN BONNE SANTÉ

Si vous souffrez de diabète et qu’il vous faut modifier vos habitudes alimentaires,
il existe des services qui peuvent vous accompagner, comme le réseau Diabiroise
dans le Nord Finistère. Ce réseau s’adresse aux patients mais propose aussi des formations
aux professionnels de santé afin d’optimiser la prise en charge du diabète

LA RETRAITE EN CAMPING-CAR

L’âge de la retraite a sonné ? Une envie d’évasion et de changer d’air vous envahie
mais les voyages organisés ne vous branchent pas. Alors, pourquoi ne partiriez-vous pas
en camping-car ? Il paraît que c’est très tendance chez les jeunes retraités ! Paroles de vendeur !!


L'ASSOCIATION EGEE : DES RETRAITÉS AU SERVICE DES JEUNES ACTIFS


Si, autrefois, il était facile de trouver un emploi ou même créer sa propre entreprise,
aujourd’hui, ce n’est plus vraiment le cas. Afin de palier à ces difficultés, l’association EGEE
propose l’aide de cadres et chefs d’entreprises bénévoles retraités.
Non seulement ils soutiennent les entreprises en difficulté, mais ils mettent aussi leur
savoir-faire et leur passion au service des jeunes actifs.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°10"SPÉCIAL" -  JUILLET 2010

LE DRAME DE MERS-EL-KÉBIR

    En cette fin de juin 1940, le gouvernement français, présidé par le maréchal Pétain, a accepté de signer l’armistice face à l’Allemagne Hitlérienne. Cette convention d’armistice donne aux Britanniques le prétexte d’intervenir afin de neutraliser les navires français basés à Mers el Kébir dans la crainte, invoquent-ils, qu’ils ne soient capturés par les Allemands.

    Ce 3 juillet 1940 dans la matinée, en l’absence de l’amiral Darlan, c’est son adjoint l’amiral Le Luc, qui reçoit le message de l’amiral Gensoul commandant l’escadre de Mers-el-Kébir, l’informant qu’une escadre anglaise, commandée par l’amiral Somerville, croise au large et vient de lui adresser un ultimatum le sommant de se rallier aux forces britanniques ou de se saborder, faute de quoi il emploiera la force. Une négociation quelque peu surréaliste mais en même temps pathétique s’engage entre des Britanniques et des Français.

    À 17h55, après 6 heures de négociation infructueuse, le pavillon « 5 » signalant l’ordre d’ouvrir le feu est hissé à bord du cuirassé H.M.S. Hood. Quelques instants plus tard, un formidable rugissement secoue le navire qui tire avec son artillerie principale.

    À 18h12, le Hood envoie le pavillon « 6 » du cessez-le-feu : 17 minutes ont suffi pour que, par une action unilatérale, le drame soit consommé. Près de 1300 marins français sont morts.

    Hervé Grall, président de l’association des anciens marins et des familles de Mers el Kébir, ainsi que trois survivants de cet enfer, nous apportent des précisions sur les circonstances et les conséquences de ce drame.



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°9 - JUIN 2010
LA FINALE DES TRÉTEAUX CHANTANTS DU PAYS DES ABERS

La finale des tréteaux chantants du pays des Abers s'est déroulée à Bourg-Blanc.
Douze candidats ont été sélectionnés pour
y participer. L'invité d'honneur était Gilles SERVAT.


UN ATTELAGE HORS DU COMMUN, L'ÂNE ET LE BOEUF

Au hasard des chemins de campagne, vous pourrez rencontrer un attelage atypique :
un âne accompagné d'un boeuf. Dominique Tanguy, son propriétaire, nous présente ce "couple" étrange.


L'ERGOTHERAPIE, RÉÉDUCATION ET RÉADAPTATION AUX GESTES DE LA VIE COURANTE

L'ergothérapie propose aux personnes atteintes de handicaps des ré-apprentissages
et toute une panoplie d'outils adaptés pour leur faciliter les gestes de la vie courante.
Valérie GRUAIS RAISON, ergothérapeute libérale nous en parle.

LES CARRIÈRES SANITAIRES ET SOCIALES DU LYCÉE LAËNNEC DE PONT L'ABBÉ

Le lycée Laënnec de Pont l'Abbé est un des établissements du Finistère qui propose
une formation aux carrières sanitaires et sociales, indispensable pour l'accompagnement
et les soins des personnes âgées dépendantes. Rencontre avec les professeurs et les élèves.

LES LAVOIRS DU PONTRIEUX

Autrefois, avant l'apparition de la machine à laver, la vie était rude pour les lavandières
professionnelles. A Pontrieux, des lavoirs anciens ont été réhabilités. Plusieurs familles possédaient
leur lavoir, au fond du jardin, donnant sur la rivière.

Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°8 - MAI 2010

MOULIN DE KERIOLET

Non loin de Douarnenez et son célèbre Port-Rhu, si vous continuez vers la Pointe du Millet,
vous découvrez le moulin de Kériolet. Construit au milieu du 19ème siècle,
ce moulin fut l’un des plus actifs de notre région. Il vient de faire l’objet
d’une restauration d’envergure et le résultat est de toute beauté. Aujourd’hui propriété
du conservatoire du littoral, ce moulin reprend du service grâce à l’initiative de retraités
et le soutien de la commune de BEUZEC CAP SIZUN.



TY BEMDEZ, ACCUEIL DE JOUR POUR MALADES ALZHEIMER

L’accueil de jour Ty-Bemdez, créé il y a 10 ans déjà par Alice GUEVEL
reçoit des personnes atteintes de la Maladie d’Alzheimer. Afin de développer l’activité
dans les meilleures conditions, l’association vient d’aménager dans des locaux
flambants neufs beaucoup plus adaptés. Après avoir reçu une aide de
10 000 € attribués le 16 janvier par France Alzheimer,
le nouvel établissemnt a ouvert ses portes le 30 mars dernier.




BRIGOUDOU , UN MUSÉE DES COQUILLAGES ET CRUSTACÉS

Une de nos équipes est allée flâner sur les côtes sauvages du nord Finistère.
Savez-vous qu’elles hébergent une multitude de coquillages et de crustacés ?
A Brignogan, Claudine ROBICHON a eu à cœur de les identifier
et de les classer pour les présenter au public.




LA DINANDERIE, LE MARTELAGE DU CUIVRE ET DU LAITON

L’art de la dinanderie tire son nom de la ville de Dinant, près de Liège en Belgique.
 Cette ville fut la référence en matière du travail du martelage sur cuivre et laiton.
Louis ALEGOËT, retraité de la chaudronnerie, se livre aujourd’hui à création d’objets
plus beaux les uns que les autres.


ATELIER USAM, PASSIONS MULTIPLES

Le 11 mars dernier, le salon Art & Marine à Brest présentait 50 artistes,
soit 187 œuvres représentatives de plusieurs disciplines (Peinture à l’huile, Aquarelle,
Gouache, Peinture acrylique et vinylique, Dessin au crayon, Gravure et lithographie, Sculpture)

Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°7- SPECIAL - AVRIL 2010

ON NE PEUT PAS OUBLIER

Durant l'été de 1944, la libération de Brest est imminente. La tension est à son comble
sur la ligne de front. Les parachutistes SS allemands fanatisés, nouvellement arrivés,
occupent les positions tout autour des villes entourant Brest. Ils s'apprêtent à résister
à l'assaut des américains. Le village de Créac'h Burguy, en Guipavas, est situé sur cette ligne
de front. Il est 16 heures, nous sommes le 8 août 1944, deux coups de feu éclatent dans le hameau.
La réaction des allemands est immédiate. Sept hommes sont rassemblés dans la cours d'une ferme,
puis froidement abattus.


Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°6 - MARS 2010
ÇA TOURNE A LA RESIDENCE DU BOIS JOLY

 
À la maison de retraite du Bois Joly à Quimperlé, direction, animateurs et soignants
de l'établissement ont entrepris la réalisation d'un long métrage de cinéma :
« Le passé appartient au présent ». Encore une belle expérience d'intergénération !


CAMPANYM@GE

Chercheurs, sociologues, ingénieurs et collectivités locales ont étudié des outils informatiques 
à usage simplifié pour les personnes âgées dépendantes. Ce projet s'appelle « Companym@ges / AIPA »
Il est expérimenté dans une maison de retraite brestoise.



JEAN-JACQUES BALLOT, UN RÊVE AU BOUT DES AILES

Jean-Jacques Ballot est passionné d'aviation depuis toujours. Devenu retraité de la marine,
il vient de construire son propre avion dans le garage de sa maison à Guilers.
Il nous raconte cette aventure pas ordinaire reconnaissons-le.

JO HERRY ET LA CHORALE GWALARN UHEL DE PLOUDALMEZEAU

Jo Herry a 80 ans. Il dirige aujourd'hui, en alternance avec un de ses collègues,
la chorale Gwalarn Uhel de Ploudalmézeau. Sous sa baguette, 80 personnes,
d'une moyenne d'âge de 70 ans, chantent un répertoire très varié.

BAR MUSÉE DE ST HERNIN

Jean-Luc Youinou est le propriétaire d'un bistrot bien sympathique à St-Hernin,
commune située non loin de Carhaix. Attaché aux objets anciens,
Jean-Luc a transformé son bar « Amzer zo » en un véritable musée. 

Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°4- SPECIAL - JANVIER 2010

HOMMAGE A JEAN LE GOUALCH

Né en 1925, Jean LE GOUALCH nous quitte à l'âge de
84 ans. Après avoir fait ses études à Brest, puis à Nantes,
il fait l'école des travaux publics et travaille pour
la ville de Brest et la communauté urbaine.

Parallèlement, il développe ses passions.
Amoureux de sa ville, il nous laisse de
très beaux ouvrages sur le Brest d'autrefois :
« Brest de ma jeunesse », « Brest Express »
et « Mes histoires de Brest » édités par Le Télégramme.

Jean LE GOUALCH nous laisse aussi
plusieurs dizaines de films tournés à partir des années 50.
Il les a confiés à la Cinémathèque de Bretagne



Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°3 - JANVIER 2010
LE BRETON COMME LIEN DE FACTEUR SOCIAL

Depuis près de 2 ans, à Lesneven, l'association "Ti Ar Vro" reintroduit la langue bretonne
dans le milieu hospitalier des personnes âgées. Cette action a lieu également
en établissement et à domicile.

YVES LE GALL, UN POETE A LA POINTE SAINT MATHIEU

Passionné de poésie, Yves Le Gall se délecte de rimes et de vers. Inspiré par la nature,
nous l'avons rejoint à la pointe Saint Mathieu, sur la commune de Plougonvelin.

Cliquer sur l'image pour lancer le reportageTV Résidences
CHEMINS DE TRAVERSE N°1 - DECEMBRE 2009
LA FÊTE DU MAËRL

La grande fête du Maêrl a eu lieu, le 23 août dernier, à Pont Callec, sur la commune de Plougastel Daoulas.
Une initiative qui a rassemblé une foule importante avide de souvenirs d'un passé encore récent.
Le bourg était aussi en fête ce jour-là.

PACT, L'AMÉNAGEMENT DE L'HABITAT

Avec le grand âge, il est parfois difficile de rester vivre dans son logement,
si l'on ne prévoit pas des adaptations qui semblent nécessaires compte -tenu des effets du vieillissement.
Le PACT Finistère vous accompagne pour ces transformations.

LA CAISSE A CLOUS

Nous avons rencontré des retraités de la réparation navale qui ont créé l'association
"La caisse à clous" Ils reçoivent des jeunes et des moins jeunes
et les initient aux différents travaux d'ateliers.

PORTRAIT DE MME GAUTIER

A 87 ans, Geneviève Gautier a la tête pleine de projets. C'est un bel exemple de dynamisme .
Nicole Auffret l'a rencontré à son domicile.


RENCONTRE AVEC LE PERE NOËL

Nous avons été reçu par le père noël en personne, près de Saint Pol de Léon, dans l'une de ses nombreuses

résidences secondaires. Il prépare actuellement sa grande tournée dans le but de satisfaire tous les enfants.


MAGAZINE N°66 - SEPTEMBRE 2009
PETIT DEJ À LA FERME

Proche de la retraite, Jean-Pierre NICOL a transformé son exploitation traditionnelle .
en exploitation biologique, laissant ensuite le flambeau à son fils Philippe et son épouse.
Ils nous proposent le petit déjeuner bio à la ferme.

ADAMO AUX JEUDIS DU PORT A BREST

Chaque été, la Ville de Brest organise ses traditionnels « Jeudis du port ».
Cette année, les 50 ans et plus se sont déplacés nombreux pour applaudir la vedette
de la programmation 2009 : ADAMO... 90 millions d'albums vendus dans le monde entier !

LA PRÉVENTION DES CHUTES

Le CLIC, centre local d'information et de coordination, nous informe
sur la prévention des chutes. Nous avons rencontré le Docteur DELAIZE .
qui nous alerte sur les principales causes ainsi que leurs conséquences.


HERVE HICHER, TOURNEUR SUR BOIS

Le tournage du bois permet la création d'objets divers.
Aux Vieux Métiers Vivants d'Argol, Hervé HICHER en a fait sa passion.
Après une formation dans le Jura, il se lance maintenant
dans des réalisations de plus en plus précises.


TOUR DE BRETAGNE DES VÉHICULES ANCIENS

Chaque année, de superbes automobiles anciennes sillonnent les routes
pour un tour de Bretagne, faisant l'émerveillement des badauds
et la fierté des collectionneurs. Après un départ très remarqué
dans le centre de Brest, nous les avons filmés lors de leur passage à Saint-Pabu.

MARCEL AUTRET, COLLECTIONNEUR DE CHANSONS D'AUTREFOIS

Marcel AUTRET est un brestois de 84 ans. Amoureux des chansons très anciennes,
sa collection est impressionnante : 47600 titres, 1678 cassettes,
plus de 1000 CD, 500 vinyles et même 60 disques à aiguilles.

MAGAZINE N°65 - JUIN 2009
LA PASSION DES AUTOMATES D'HENRI PRIGENT

Captivés par l'ambiance des cirques et des théâtres, Henri PRIGENT
et son épouse recréent cette atmosphère avec leurs personnages animés.
Ils ont ouvert un musée d'automates, pour le bonheur des petits et des grands.

LES VISITEURS BÉNEVOLES À DOMICILE

Depuis 1981, l'Office des Retraités Brestois propose un service de visiteurs bénévoles qui se déplacent
à domicile ou en institution pour soutenir, partager et créer des liens amicaux
avec ceux et celles qui se retrouvent seuls.

JOURNEE FESTIVE A LA RESIDENCE KERAMPERE

La résidence de Kerampéré de Brest vient de fêter ses vingt ans.
Cela a été l'occasion d'organiser une grande fête champêtre dans le parc de l'établissement.


LA FETE DES GRAND-MERES

Organisée par le Club Iroise Animation, la fête des grand-mères a battu son plein.
Avec la participation d'un groupe musical de l'ORB, des « Maximômes »
dirigé par Patrick RICHARD et divers artistes bénévoles.

DES JEUNES COIFFEURS A LA RESIDENCE DE CLOHARS CARNOET

La résidence Amzer Zo de Clohars Carnoët a accueilli de jeunes coiffeurs
du Lycée professionnel Marie LE FRANC, pour le plus grand plaisir des pensionnaires.

LE CANOT DE L'EMPEREUR EN MAQUETTE

Lors dun précédent magazine, nous vous avions présenté Robert DONVAL,
un passionné de maquette. Il entreprenait la réalisation du canot de l'empereur.
Robert est fier aujourdhui de nous présenter sa maquette terminée.

RENCONTRE INTERGENERATION A LA RESIDENCE DE PLOUGASTEL

Le grand parc de la maison de retraite St-Thomas de Villeneuve de Plougastel
est devenu, le temps d'un après-midi, un espace ludique pour les enfants de l'école voisine.
Une rencontre intergénération très réussie !

MAGAZINE N°64 - AVRIL 2009
JOSEPH MEVELLEC, UN RETRAITE PASSIONNE DE VIDEO

A Leuhan, Joseph MEVELLEC, retraité passionné de vidéo, met son talent au service
de sa commune. Régulièrement il part en reportage, le caméscope sous le bras.


VIVRE EN FOYER LOGEMENT

En 2008, un grand nombre de foyers logements sont devenus des EHPAD
(établissements d'hébergement de personnes âgées dépendantes).
D'autres sont restés des foyers logements. A qui s'adressent-ils aujourd'hui ?

TRUCS ET ASTUCES D'UN VIEUX PÊCHEUR

Aux Vieux Métiers Vivants d'Argol, nous avons rencontré Pierre LE STUM.
Il nous présente les subtilités des nSuds marins et quelques astuces pour la pêche.

LE TROISIEME SCHEMA GERONTOLOGIQUE

La nouvelle politique gérontologique vient d'être votée par le Conseil Général du Finistère.
Nous avons rencontré Gilbert MONFORT, vice président, qui nous la présente.

MARDI GRAS, UNE RENCONTRE INTERGENERATION

Le 17 février dernier, c'était le mardi gras. Certains établissements de personnes âgées
recevaient les enfants des écoles voisines, pour la plus grande joie de tous.

DEMONSTRATION DE POTERIE A KERAMPIR

Toutes les occasions sont bonnes pour donner vie aux maisons de retraite et les ouvrir
sur l'extérieur. A la résidence Kerampir de Bohars, 8 ateliers de poterie se sont réunis p
our présenter leur savoir-faire.

CHRISTIE RIEUF, PASSIONEE DE SLAM ET DE POESIE

Elle s'appelle Christie RIEUF. A 77 ans, elle est passionnée de poésie et de Slam.
Elle arrive du Sud-Ouest de la France et s'entoure de gens qui ont la même passion qu'elle.

ET POUR QUELQUES ANNEES DE PLUS

Marie Le ROY ne fait pas son âge. Elle a 90 ans et déborde d'énergie !
Elle nous dévoile le secret de son éternelle jeunesse !

MAGAZINE N°63 - DECEMBRE 2008
VIENS FAIRE UN TOUR A LAMBE

La commémoration de la libération de LAMBEZELLEC a réuni les anciens combattants
et 350 enfants de 6 écoles primaires.

LES AÎNES RURAUX DU FINISTERE

Les Aînés Ruraux du Finistère ont fêté leur 30ème anniversaire.
Cette organisation représente aujourd'hui 207 clubs sur le département,
regroupant 22000 adhérents.

BIEN VIEILLIR, C'EST AUSSI MANGER CORRECTEMENT

Bien vieillir, c'est aussi manger correctement.
Souvent lorsque l'on diminue son activité,
on pense qu'il n'est plus nécessaire de bien s'alimenter. Quand est-il exactement ?

UN MARIAGE DEJANTEE

Les résidents de la maison de retraite de PLOMELIN ont participé,
dans une ambiance un peu déjantée,
au mariage fictif de deux des membres de l'association " Les Amis de TI-GWENN "

L'OFFICE DES RETRAITES DE BREST

L'office des retraités de BREST vient aussi de fêter ses 30 ans d'existence.
L'O.R.B. emploie aujourd'hui huit salariés, gère 1500 adhérents et propose
plus de 50 activités différentes.

LE REPASSEUR DE COIFFE

La coiffe bigouden est certainement l'une des plus belles
et des plus célèbres coiffes de Bretagne. Nous avons rencontré Michel BOLZER,
repasseur de coiffes, au musée de PONT L'ABBE.

LE PETIT TRAIN DE NOËL

La période de Noël nous rappelle notre tendre jeunesse.
Au Château de la Ville Chevalier à PLOUAGAT,
Éric de LORGERIL n'en est jamais sorti & pour notre plaisir à tous.

MAGAZINE N ° 62 - SEPTEMBRE 2008
LE FLEURISSEMENT DE LA POINTE ST MATHIEU

Dans le cadre magnifique de la pointe ST-MATHIEU,
deux retraités, passionnés par les plantes et la nature,
se donnent sans compter pour la décoration de leur village.

UN MESSAGE POUR 4008

Samedi 24 mai 2008, une cinquantaine d'enfants de CE2 et leurs professeurs
se sont rassemblés à BOHARS pour enfouir une grande jarre en terre cuite
contenant des messages de paix écrits par les enfants eux-mêmes.

DE LA DANSE BRETONNE AUX LYS BLANCS

Aux Lys Blancs, les écoliers sont venus auprès des résidents s'imprégner de la culture bretonne
grâce à la présence de danseurs et brodeuses du groupe " Dan Serien ar Gelmeur ".
Un après midi à l'initiative de Cécile HAMEAU, animatrice de la résidence.

L'ECOLE DES FANS

A la résidence St-Michel de PLOUGOURVEST,
l'animatrice organise une rencontre avec les enfants de l'école voisine.
Le thème : l'école des fans. Une récréation inspirée de la célèbre émission de Jacques MARTIN.

LE MUSEE DES VIEUX METIERS D'ARGOL : LE CROCHET

Le Musée des Vieux Métiers Vivants d'ARGOL est une pépinière de savoir-faire ancestraux.
Cette fois, nous avons rencontré Lucienne DINER qui nous parle de sa passion pour le crochet.

L'HEBERGEMENT TEMPORARE MEDICALISE

L'hébergement temporaire médicalisé : une structure sécurisante qui peut vous accueillir
provisoirement en cas de besoin. Rencontre avec la directrice,
le personnel et un résidant d'Antoine SALAÜN à BREST.

LE VITRAIL

A PLOZEVET, près de NEVEZ, Marie-Claude HENAFF a ouvert l'atelier du vitrail.
Place à la création et à l'imagination.

MAGAZINE N ° 61 - JUIN 2008
ZOOTHERAPIE, UN EXCELLENT MOYEN DE COMMUNICATION

A l'EHPAD St-Pierre de PLABENNEC, deux animatrices ont mis en place le projet " Zoothérapie "
afin de rentrer en communication avec les résidents les plus dépendants.

LES LIMITES DU MAINTIEN A DOMICILE

Vivre chez soi le plus longtemps possible reste le souhait de la majorité des retraités.
Cependant, des limites peuvent quelquefois apparaître
et rendre difficile ce maintien à domicile. Un sujet proposé par l'antenne CLIC de Brest.

LES VIEUX METIERS VIVANTS D'ARGOL

Sur la commune de CROZON, à ARGOL, vous pouvez visiter le Musée des Vieux Métiers Vivants.
Nous avons rencontré Gabriel LE BRAS, le président de l'association.

CONSTRUCTION D'UNE MAISON LONGUE AMERINDIENNE

A BOHARS, cette année, vient d'avoir lieu le festival Amérindien. A cette occasion,
des bénévoles de tous âges se sont retrouvés, pour construire une " long-house ", en français "
une maison longue ". Un bain dans une autre culture.

ROBERT DONVAL, MAQUETTISTE

Dans la série des passions de retraités, nous avons rencontré Robert DONVAL,
maquettiste de talent. Il nous fait découvrir ses différentes réalisations.

MAGAZINE N ° 60 - MARS 2008


FLORE SIMON, PEINTEUSE SUR PORCELAINE


Flore SIMON, depuis longtemps, est passionnée par la peinture sur porcelaine.
C'est au RELECQ-KERHUON qu'elle enseigne son art à d'autres artistes.

 


PAUL LASBLEIZ, SCULPTEUR SUR CARTON

Paul LASBLEIZ, nouvellement retraité, utilise depuis bien des années des cartons

d'emballage usagés pour en faire des sculptures qu'il façonne selon son imagination.

 


PROFESSEUR FANCH, MAGICIEN

Nous avons rencontré Fanch GUILLEMIN, magicien à travers le monde depuis 50 ans.
Il devient " le Professeur Fanch " dès qu'il monte sur scène.

 


LES NOUVEAUX LOCAUX DE L'ANTENNE DU CLIC

L'antenne CLIC de BREST vient de transférer ses locaux de la rue Jean Jaurès vers

la rue du Château. Elle accueille maintenant d'autres services, ciblés vers les seniors.



ARZ AN CHAPELIOU BRO LEON


Robert SALAÜN, retraité, est à l'origine d'une initiative originale.
Il expose les oeuvres d'artistes peintres et sculpteurs dans des chapelles du Nord Finistère.

 



LE BERGER DU LUBERON

Sur les conseils d'une téléspectatrice, nous vous proposons un reportage réalisé

par Louis GROPPA, vidéaste à la retraite qui, pendant une année, a accompagné

un vieux berger du LUBERON. Un témoignage émouvant !

 


MAGAZINE N ° 59 - DECEMBRE 2007


ST-VOUGAY, CRASH D' UN BOMBARDIER EN 1942

A St-Vougay, en 1942, un bombardier américain a été abattu par l'armée

d'occupation. Invité par l'Amicale 42, l'un des deux survivants, âgé aujourd'hui de 86 ans,

était sur les lieux du crash en octobre dernier.


LES 50 ANS DES AMITIES D' ARMOR

L'Association « Les Amitiés d' Armor » vient de fêter ses 50 ans d' existence
et d'inaugurer les locaux du nouveau siège. A cette occasion, la secrétaire d'état,
Valérie LETARD, était présente.


DEFILE DE MODE EN MAISON DE RETRAITE

Tout au long de l'année sont organisées, dans les établissements,
des animations avec la participation active des résidents et des bénévoles.
A Kerdigemer par exemple, avait lieu, un superbe défilé de mode.


SE FAIRE AIDER QUAND ON EST ÂGE

Quand le temps est venu de se faire épauler dans les tâches quotidiennes par une aide
ménagère, comment
doit-on s'y prendre ? Un sujet proposé par l'Antenne CLIC de Brest.


CHALENGE UDARPA 2007

Le 13 novembre dernier, l'UDARPA 29, (l'Union Départementale des Associations de Retraités et Personnes
Âgées), en liaison avec le Conseil Général, a organisé le 5ème chalenge gérontologique.


FESTIVAL DE LA SOUPE BRESTOISE

Connaissez-vous le festival de la soupe ? C'est à Brest, dans le quartier de St-Marc que ce festival
s'est déroulé, rassemblant jeunes et moins jeunes dans une ambiance gourmande.



GERARD PHILIPOT, SCULPTEUR SUR BOIS ET PIERRE


Pratiquant son art sur les rives de l'ELORN, Gérard PHILIPOT, sculpteur sur bois et sur pierre,
nous parle de sa passion. Il réalise des oeuvres plutôt troublantes qu'il faut regarder
sous plusieurs angles, laissant vagabonder notre imagination.


MAGAZINE N ° 58 - SEPTEMBRE 2007
100 ANS DE SCOUTISME DANS L'OUEST

En 2007 les scouts fêtaient leurs 100 ans d'existence. Pour l'occasion, de grands rassemblements
avaient lieu dans plusieurs régions de l'hexagone, réunissant les scouts de tous les pays du monde.
Témoignages...


L'ERGOTHERAPIE

Le CLIC (Centre Local d'Information et de Coordination) nous propose de rencontrer
deux ergothérapeutes. Elles nous présentent leur activité et l'aide qu'elles peuvent
apporter pour alléger le handicap.


TRAVAILLER EN E.H.P.A.D EN 2008

A partir du 1er janvier 2008, plusieurs foyers logements de personnes âgées
deviennent des EHPAD (Établissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes).
Nous avons rencontré des directeurs et personnels de ces établissements qui nous décrivent leur quotidien.


UN ATELIER INFORMATIQUE INTER-GENERATION

Les rencontres inter-générationnelles sont toujours très enrichissantes, à la fois
pour les jeunes et pour les anciens. Ici, dans le quartier de Recouvrance à Brest, les jeunes
viennent initier les seniors aux « joies et douleurs » de l'informatique.



UN RETRAITE PASSIONNE PAR LES APPAREILS PHOTOS

Nous nous sommes rendus à la médiathèque de Bourg-Blanc
où Yves SIMON expose sa magnifique collection d'appareils photos anciens.


MAGAZINE N ° 57 - JUIN 2007
LE MUSEE DE LA MARINE A BREST

Avez-vous déjà visité le musée du château de Brest où les collections sont souvent renouvelées
 et où se cachent bien des merveilles.
Nous avons rencontré Marc Guillou, l'administrateur qui nous le présente.


LE CLUB EMERAUDE DE GUILERS FÊTE SES 10 ANS

A Guilers, le club Emeraude, un club d'anciens très dynamiques, vient de fêter ses 10 ans.
Comme chaque année, une grande fête champêtre était organisée
sur les dunes de Tréompan. L'occasion de se défouler avec humour et décontraction.



LES SORTIES ET ACTIVITES DU CLUB EMERAUDE

A Guilers, le club Emeraude organise des sorties et des activités diverses et variées
pour ses anciens très dynamiques.Comme chaque année,
une grande fête champêtre était organisée sur les dunes de Tréompan.
L'occasion de se défouler avec humour et décontraction.

UN ATELIER OU L'ON TRAVAILLE L'ETAIN

Lors du dernier magazine nous avions rencontré des retraités qui ont travaillé
dans les mines d'étain de st Renan et de ses environs.
Cette fois-ci, lors d'un périple, nous avons eu l'occasion de nous rendre dans un atelier

artisanal qui fabrique divers objets, très souvent décoratifs..


LE C.L.I.C NOUS PRESENTE "LE RESEAU VOISIN'ÂGE"

Avez-vous entendu parler du réseau Voisin'Age? Dans le cadre de la lutte contre l'isolement,
en particulier des personnes âgées, une expérience pilote se met en place
sur deux quartiers à Brest. Témoignages des bénévoles.



STUDIOS DE PRODUCTION - Tél. : 02 98 47 62 58 - production@tvresidences.fr